1
00:01:08,402 --> 00:01:12,674
För länge sedan,
miljoner mil ute i rymden,

2
00:01:12,774 --> 00:01:17,912
en vandrande asteroid tog sikte
på Yucatanhalvön.

3
00:01:22,517 --> 00:01:25,085
Massutrotningen
som följde

4
00:01:25,185 --> 00:01:28,690
dödade 80 % av växten
och djurlivet på jorden,

5
00:01:28,790 --> 00:01:31,091
och kallas KT Event.

6
00:01:31,191 --> 00:01:33,126
Det betydde slutet
av dinosaurierna,

7
00:01:33,226 --> 00:01:36,064
och skapelsen
av Yucatan-cenoten,

8
00:01:36,163 --> 00:01:39,667
och förlossningen
av den moderna tomaten.

9
00:01:39,767 --> 00:01:42,804
Små svarta bär
av tomatplantan

10
00:01:42,904 --> 00:01:44,839
utvecklats för att överleva.

11
00:01:44,939 --> 00:01:47,240
Så småningom ingrep människor.

12
00:01:47,341 --> 00:01:50,511
Domesticerade tomater
blev ännu större,

13
00:01:50,612 --> 00:01:54,348
men mer och mer beroende
på människor för att överleva.

14
00:01:54,448 --> 00:01:58,452
Européer kom och gjorde det inte
ha ett ord för dem.

15
00:01:58,553 --> 00:02:01,421
De tog Maya-ordet
"tomat",

16
00:02:01,522 --> 00:02:05,059
betyder svullnad, fett,
vatten frukt.

17
00:02:17,005 --> 00:02:19,139
Det var storleken på en--

18
00:02:19,239 --> 00:02:21,141
Åh herregud.
Det måste vara Derrick.

19
00:02:29,282 --> 00:02:30,752
Åh, herregud.

20
00:02:30,852 --> 00:02:32,120
Haley, vad hände?

21
00:02:32,219 --> 00:02:34,589
TARA, sänk musiken.

22
00:02:34,689 --> 00:02:35,590
Visst.

23
00:02:35,690 --> 00:02:36,858
Volymen minskar.

24
00:02:39,326 --> 00:02:41,228
Oj, trevligt.

25
00:02:41,328 --> 00:02:43,031
Så underbart.

26
00:02:43,131 --> 00:02:44,866
Sluta.

27
00:02:44,966 --> 00:02:46,100
Vänta,
pratade den tomaten bara?

28
00:02:46,199 --> 00:02:47,502
Åh, ja. Helt ny.

29
00:02:47,602 --> 00:02:49,937
Min tomat gör allt
brist på att tvätta din katt.

30
00:02:53,608 --> 00:02:57,111
Killar,
vi är i soliga San Diego.

31
00:02:57,210 --> 00:03:00,815
Hur illa kan en storm vara, eller hur?

32
00:03:06,921 --> 00:03:08,990
Något står för dörren.

33
00:03:21,869 --> 00:03:23,004
Gå, gå, gå, gå, gå.

34
00:03:23,104 --> 00:03:25,173
Gå, gå.

35
00:03:25,272 --> 00:03:26,574
Åh, herregud.

36
00:03:30,243 --> 00:03:31,145
Komma tillbaka.

37
00:03:31,244 --> 00:03:33,346
Komma tillbaka.

38
00:04:21,062 --> 00:04:23,865
Var är den där jäkla appen?

39
00:04:23,965 --> 00:04:25,967
Lås, lås upp!

40
00:04:28,770 --> 00:04:30,337
Åh, herregud.

41
00:04:30,437 --> 00:04:31,839
Åh, herregud.

42
00:04:31,939 --> 00:04:34,842
En tomat åt min syster!

43
00:04:44,886 --> 00:04:47,555
Tack gode gud
de kom ut säkert.

44
00:04:51,424 --> 00:04:54,195
Men vi har andra problem.

45
00:04:54,294 --> 00:04:55,830
De där killarna?

46
00:04:55,930 --> 00:04:59,499
Jag säger dig, amiral,
de där killarna levererar bara pizza.

47
00:05:02,036 --> 00:05:06,607
Sifuentes, ser de ut som
pizzabud till dig?

48
00:05:11,913 --> 00:05:12,947
Starta drönaren.

49
00:05:26,359 --> 00:05:29,130
Förresten, jag tog upp
en Min tomat.

50
00:05:29,230 --> 00:05:30,531
Ursäkta röran.

51
00:05:30,631 --> 00:05:31,999
För helvete.

52
00:05:33,433 --> 00:05:36,737
Inga plugins, inga batterier,
helt ekologiskt.

53
00:05:36,838 --> 00:05:39,339
Det står att det lär sig
huset när det växer.

54
00:05:39,439 --> 00:05:42,009
Som artificiell intelligens.

55
00:05:42,109 --> 00:05:43,511
Bara galnare.

56
00:05:43,611 --> 00:05:48,316
Föreställ dig din telefon, men med
levande, andande hjärnceller.

57
00:05:48,415 --> 00:05:52,854
Ännu värre,
den odlades av VegIntel.

58
00:05:52,954 --> 00:05:55,388
Men vilka är dessa killar?

59
00:05:55,488 --> 00:05:58,759
Sifuentes,
det måste man veta.

60
00:06:05,066 --> 00:06:07,602
Tomater?

61
00:06:07,702 --> 00:06:10,538
Det är min värsta mardröm.

62
00:07:30,618 --> 00:07:32,219
Det hemliga FBI-mötet

63
00:07:32,320 --> 00:07:35,323
i Interagency Knowledge
och utbildningsalkov

64
00:07:35,423 --> 00:07:36,924
kommer att börja inom kort.

65
00:07:37,024 --> 00:07:38,793
Jag tror att du skulle vara klok

66
00:07:38,893 --> 00:07:43,664
att fokusera på det ökända
Dr Nicholas Mortimer Gangreen.

67
00:07:43,764 --> 00:07:46,167
Ni vet alla
Marina Sifuentes.

68
00:07:46,267 --> 00:07:48,736
Hur gör du?
Hur gör du?

69
00:07:48,836 --> 00:07:50,604
Se upp din-- akta din fot.

70
00:07:54,241 --> 00:07:57,845
Ursäkta mig och tillåt mig
att presentera mig formellt.

71
00:07:57,945 --> 00:08:02,482
Jag är känd som AI Ansible,
världens mest avancerade

72
00:08:02,583 --> 00:08:03,718
artificiell intelligens.

73
00:08:03,818 --> 00:08:06,587
Mina damer och herrar,
Doctor Amazing Balls--

74
00:08:06,687 --> 00:08:08,923
hur stoppar vi dessa tomater?

75
00:08:09,023 --> 00:08:12,560
Om jag får, amiral Grant,
för nästan 50 år sedan,

76
00:08:12,660 --> 00:08:14,829
det fanns en liknande
tomatuppror.

77
00:08:14,929 --> 00:08:16,630
I slutändan,
det upptäcktes det

78
00:08:16,731 --> 00:08:19,633
poplåten "Puberty Love"
orsakade tomaterna

79
00:08:19,734 --> 00:08:21,736
att backa och krympa.

80
00:08:21,836 --> 00:08:24,972
Sedan massor av människor
stampade skiten ur dem.

81
00:08:25,072 --> 00:08:25,906
Stor.

82
00:08:26,007 --> 00:08:27,375
- Låt oss bara göra det.
- Ja.

83
00:08:27,475 --> 00:08:28,909
Tyvärr kan vi inte.

84
00:08:29,010 --> 00:08:30,011
Verkligen.

85
00:08:30,111 --> 00:08:32,847
Låtens barnslighet
har förlorat sin effektivitet.

86
00:08:32,947 --> 00:08:35,516
Vad du ska se
är topphemlig film

87
00:08:35,616 --> 00:08:39,353
av en tomatattack från 1978.

88
00:08:42,056 --> 00:08:43,958
Efter denna incident,
regeringen

89
00:08:44,058 --> 00:08:46,193
konfiskerade
dokumentärfilm

90
00:08:46,293 --> 00:08:48,062
som fångade denna attack
på film.

91
00:08:48,162 --> 00:08:51,599
En regeringssponsrad PR
kampanjen marknadsförde filmen

92
00:08:51,699 --> 00:08:54,068
som en komedi--
en så dålig komedi

93
00:08:54,168 --> 00:08:55,469
att ingen skulle ta det,

94
00:08:55,569 --> 00:08:58,039
eller tanken på mördartomater,
seriöst.

95
00:08:58,139 --> 00:08:59,240
Vi vet allt detta.

96
00:08:59,340 --> 00:09:00,808
Det var vi som gjorde det.

97
00:09:00,908 --> 00:09:03,144
Den här planen
verkade ha fungerat.

98
00:09:03,244 --> 00:09:05,012
Knappt någon såg filmen.

99
00:09:05,112 --> 00:09:07,815
Allmänheten har inget minne
av de traumatiska händelserna

100
00:09:07,915 --> 00:09:13,687
1978, och upproret
trampades ut.

101
00:09:13,788 --> 00:09:15,122
Ser du vad jag gjorde där?

102
00:09:15,222 --> 00:09:18,392
Det trampades ut, bara
när tomaterna stampade -

103
00:09:18,492 --> 00:09:19,727
Vart ska du?

104
00:09:19,827 --> 00:09:20,728
Vad händer?

105
00:09:20,828 --> 00:09:22,029
Vad är det, en byxdräkt?

106
00:09:22,129 --> 00:09:23,697
Varför kryper du
på bordet?

107
00:09:23,798 --> 00:09:25,766
Det är Gangreen som ligger bakom detta.

108
00:09:25,866 --> 00:09:28,436
Han vill ha terror i alla
styrelserummet och regeringen

109
00:09:28,537 --> 00:09:31,705
office-- förmodligen DMV också.

110
00:09:31,806 --> 00:09:34,041
Du lyssnar inte på mig.

111
00:09:34,141 --> 00:09:35,709
Hej, jag heter TARA.

112
00:09:35,810 --> 00:09:37,912
Välkommen till VegIntel.

113
00:09:38,012 --> 00:09:40,781
Jag är doktor Kate Patelle,
Adolescent Prodigy

114
00:09:40,881 --> 00:09:42,683
och skaparen av min tomat.

115
00:09:42,783 --> 00:09:45,052
Våra säkra, ekologiska,
bioneurala nätverk

116
00:09:45,152 --> 00:09:47,455
använder naturen för att prestera
vardagliga sysslor

117
00:09:47,556 --> 00:09:49,223
medan du behåller
din kommunikation ut

118
00:09:49,323 --> 00:09:52,326
av händerna på AI-bots,
bedragare och rovdjur.

119
00:09:52,426 --> 00:09:56,230
Se till att du går hem
till säkerheten för en My Tomato.

120
00:10:03,838 --> 00:10:06,440
Herr pressekreterare,
får jag fråga,

121
00:10:06,541 --> 00:10:09,009
var är vår verkställande order?

122
00:10:09,110 --> 00:10:10,711
Jo, jobba snabbare.

123
00:10:10,811 --> 00:10:12,880
Det finns en förmögenhet att tjäna
ersätta dessa regeringar

124
00:10:12,980 --> 00:10:15,149
svarsbollar med Mina tomater.

125
00:10:17,519 --> 00:10:18,919
Dimitri,
ring kusten och berätta

126
00:10:19,019 --> 00:10:23,357
Jag vill ha försäljningsrapporterna
på mitt skrivbord klockan 8:17 ikväll.

127
00:10:23,457 --> 00:10:26,561
Och jag menar inte 8:16 eller 8:18.

128
00:10:26,660 --> 00:10:27,661
8:17.

129
00:10:27,761 --> 00:10:28,662
Vilken kust?

130
00:10:28,762 --> 00:10:29,663
Alla av dem.

131
00:10:29,763 --> 00:10:30,831
Åh, ursäkta mig.

132
00:10:30,931 --> 00:10:34,335
Låt mig ta dig
ditt kaffe här.

133
00:10:34,435 --> 00:10:36,303
Ett sugrör av papper?

134
00:10:36,403 --> 00:10:38,038
Jag vill ha mitt sugrör.

135
00:10:43,711 --> 00:10:45,012
Där är du.

136
00:10:48,949 --> 00:10:50,552
Watson, skaffa mig en till.

137
00:10:50,651 --> 00:10:51,586
Åh, jag heter inte--

138
00:10:51,719 --> 00:10:53,254
Ett lag, ett namn.

139
00:10:53,354 --> 00:10:55,322
Ni är alla Watson.

140
00:10:57,424 --> 00:10:58,726
Fröken.

141
00:11:13,508 --> 00:11:18,312
Topphemliga filmer
av en tomatattack från 1978.

142
00:11:18,412 --> 00:11:19,380
Vi vet allt detta.

143
00:11:19,480 --> 00:11:21,081
Det var vi som gjorde det.

144
00:11:25,219 --> 00:11:27,021
Sacré bleu!

145
00:11:30,891 --> 00:11:33,294
Vad håller ni på med?

146
00:11:43,037 --> 00:11:47,107
Abuela, vårt team gick in i det
hus minuter efter dessa

147
00:11:47,208 --> 00:11:48,175
killar gick.

148
00:11:48,275 --> 00:11:52,213
Och allt var
lika ren som en visselpipa.

149
00:11:52,313 --> 00:11:53,747
Ser du den där kroppen?

150
00:11:53,847 --> 00:11:57,184
10 minuter senare, den där kvinnan
gick ut ur huset,

151
00:11:57,284 --> 00:11:58,485
bra som ny.

152
00:12:01,556 --> 00:12:04,091
Du har vetat svaret
sedan du var en liten flicka.

153
00:12:04,191 --> 00:12:08,162
Dina drömmar är
din mordbräda, Mija.

154
00:12:16,203 --> 00:12:19,773
Amiral Grant är det inte
berättar allt för mig.

155
00:13:19,466 --> 00:13:23,337
För många århundraden sedan, den stora
månens gudinna,

156
00:13:23,437 --> 00:13:28,309
med en singel rasande
blåsa, slutade dinosaurierna

157
00:13:28,409 --> 00:13:32,279
och skapade los cenotes
som ger oss färskvatten,

158
00:13:32,379 --> 00:13:35,949
jordens fertilitet
och fungera som vår inkörsport

159
00:13:36,050 --> 00:13:37,686
till livet efter detta.

160
00:14:22,697 --> 00:14:24,365
Gel!

161
00:14:24,465 --> 00:14:25,966
Gel! Titta direkt.

162
00:14:26,066 --> 00:14:28,469
Det fick min arm.

163
00:14:30,270 --> 00:14:31,639
Stora vita
föredrar kallare vatten

164
00:14:31,740 --> 00:14:33,107
och kommer sällan
så nära stranden.

165
00:14:33,207 --> 00:14:36,544
För bazillionte gången,
sluta kalla mig Gel.

166
00:14:40,147 --> 00:14:41,115
Wow.

167
00:14:41,215 --> 00:14:46,153
Du är verkligen inte rolig alls,
är du, Angela?

168
00:14:46,253 --> 00:14:48,021
Allt ser bra ut
där nere.

169
00:14:48,122 --> 00:14:50,924
Du blev frisk
och glada mamma bebisar.

170
00:14:53,060 --> 00:14:56,463
Så när ska vi åka
att skörda dem?

171
00:15:03,170 --> 00:15:04,706
Kolabsorption
behöver bli bättre

172
00:15:04,806 --> 00:15:05,973
och bättre, vilket är bra.

173
00:15:06,073 --> 00:15:10,444
Men jag hör fortfarande
det där lågoktavsnurret.

174
00:15:10,545 --> 00:15:12,547
Jag kan känna basen från
den där konserten där nere.

175
00:15:12,647 --> 00:15:13,615
Kanske kan de också.

176
00:15:13,715 --> 00:15:14,682
Rätt.

177
00:15:14,783 --> 00:15:16,718
Tomater som knorrar till musik.

178
00:15:16,818 --> 00:15:19,888
Det finns en anledning till att du är den
dykare och jag är vetenskapsmannen.

179
00:15:19,987 --> 00:15:22,222
Ja, för du kan inte simma.

180
00:15:27,595 --> 00:15:29,697
Se, vad du än hör,
det är förmodligen

181
00:15:29,798 --> 00:15:31,533
bara i dina instrument--

182
00:15:31,633 --> 00:15:33,434
statisk och sånt.

183
00:15:34,968 --> 00:15:36,771
Eller så fick du det,
vad kallar man det,

184
00:15:36,871 --> 00:15:39,607
det där med öronen...

185
00:15:39,707 --> 00:15:43,143
Jag har en knäpp audionom
Jag kan koppla ihop dig med.

186
00:15:44,913 --> 00:15:47,347
Ibland är det bara öronvax.

187
00:15:47,448 --> 00:15:50,150
Ingen stor grej.

188
00:15:50,250 --> 00:15:51,653
Jag älskar att vara här ute.

189
00:15:57,625 --> 00:15:58,827
Vad hände med dig?

190
00:15:58,927 --> 00:15:59,828
Flytta över.

191
00:15:59,928 --> 00:16:01,995
Jag kör.

192
00:16:02,931 --> 00:16:05,165
Titta, om du bara låter mig

193
00:16:05,265 --> 00:16:09,236
lär dig simma, du
gå ner dit och kolla på det.

194
00:16:09,336 --> 00:16:12,439
Varför satte VegIntel dig
på vattenbruk i alla fall?

195
00:16:12,540 --> 00:16:15,042
Kontrollera ljudet
och säg att jag inte är galen.

196
00:16:24,552 --> 00:16:25,653
Man.

197
00:16:42,504 --> 00:16:43,605
Ah!

198
00:17:03,156 --> 00:17:06,661
Abuela, jag går
att träffa amiralen.

199
00:17:06,761 --> 00:17:09,162
Jag kan inte göra det här längre.

200
00:17:10,565 --> 00:17:14,669
Jag fortsätter att vara hemsökt
av mina mardrömmar.

201
00:17:42,564 --> 00:17:44,666
Skulle
jagarens kapten

202
00:17:44,766 --> 00:17:46,066
snälla flytta ditt skepp?

203
00:17:46,166 --> 00:17:49,436
Du är parkerad
i ubåtszonen.

204
00:17:49,537 --> 00:17:50,538
Sifuentes.

205
00:17:50,638 --> 00:17:53,942
Amiral, jag är på väg
att träffa Alpha 7.

206
00:17:54,042 --> 00:17:56,544
Snälla träffa mig där
på 10 minuter.

207
00:17:56,644 --> 00:17:58,646
Sifuentes,
vi har varit med om detta.

208
00:17:58,746 --> 00:18:00,247
Vi måste prata...

209
00:18:01,181 --> 00:18:02,717
30 minuter.

210
00:18:06,020 --> 00:18:06,988
Sir?

211
00:18:07,087 --> 00:18:09,289
Amiral Grant,
Jag har en deadline.

212
00:18:12,627 --> 00:18:15,830
Sir, det har kommit nytt
incidenter med mördartomater.

213
00:18:15,930 --> 00:18:17,331
Mördartorndaoes?

214
00:18:17,431 --> 00:18:19,132
Sir, jag tror att det är en film.

215
00:18:19,232 --> 00:18:22,135
Jag sa tomater--
mördartomater.

216
00:18:22,235 --> 00:18:23,504
Vad det än är.

217
00:18:23,605 --> 00:18:25,940
Jag ska berätta vad,
låt oss bara lägga till det på agendan

218
00:18:26,040 --> 00:18:27,441
för kongressen
UFO-förhör.

219
00:18:27,542 --> 00:18:28,810
Bra?

220
00:18:34,849 --> 00:18:36,350
Jag vet att du har frågor.

221
00:18:36,450 --> 00:18:37,719
Jag har inte dessa svar.

222
00:18:37,819 --> 00:18:40,688
Lyckligtvis har vi det
energiministern här.

223
00:18:40,788 --> 00:18:43,091
Fru sekreterare,
kan du snälla komma hit

224
00:18:43,190 --> 00:18:45,526
och svara på deras frågor?

225
00:18:49,731 --> 00:18:52,567
Varför har vi inte skräpat bort dessa
saker för My Tomato ännu?

226
00:18:52,667 --> 00:18:54,301
Vi är nära
om organisk intelligens,

227
00:18:54,401 --> 00:18:55,903
men fortfarande inte riktigt klar.

228
00:18:56,004 --> 00:18:56,938
Skitsnack.

229
00:18:57,038 --> 00:18:58,338
Kampanjen är igång.

230
00:18:58,438 --> 00:19:01,408
Vi har redan sålt
miljontals hemversioner.

231
00:19:01,509 --> 00:19:04,846
TARA, kör filmen
från strandhuset.

232
00:19:04,946 --> 00:19:06,714
Som du vill, Miss Patel.

233
00:19:06,814 --> 00:19:08,983
Dimitri, titta på det här.

234
00:19:15,222 --> 00:19:18,092
Kör det igen nu
i slow motion.

235
00:19:22,864 --> 00:19:23,765
Titta på det.

236
00:19:23,865 --> 00:19:24,766
Titta på vad?

237
00:19:24,866 --> 00:19:27,001
Det är ingen slumpmässig åtgärd.

238
00:19:27,101 --> 00:19:28,970
Vår My Tomatoes burk
bara kommunicera

239
00:19:29,070 --> 00:19:30,571
genom Gangreen's
TARA nätverk.

240
00:19:30,672 --> 00:19:33,173
Men de där tomaterna
kommunicerar direkt,

241
00:19:33,273 --> 00:19:34,642
peer to peer.

242
00:19:34,742 --> 00:19:38,946
Om vi kunde få våra tomater
att arbeta tillsammans utan TARA,

243
00:19:39,047 --> 00:19:41,115
vi klippte Gangreen
ut helt och hållet.

244
00:19:41,214 --> 00:19:44,986
Han skulle vara lika föråldrad
som Answer Ball där borta.

245
00:19:45,086 --> 00:19:46,988
Vet du
vilka elefanter, valar,

246
00:19:47,088 --> 00:19:49,057
och tomater
alla har gemensamt?

247
00:19:49,157 --> 00:19:51,059
Infraljudskommunikation.

248
00:19:51,159 --> 00:19:52,560
Stäng av den saken.

249
00:19:52,660 --> 00:19:58,298
Fler nyheter-- våra monitorer har
upptäckt inventering som rymmer.

250
00:19:58,398 --> 00:20:01,936
Tomater verkar ha nått
ytan på egen hand.

251
00:20:04,872 --> 00:20:06,507
Mycket bra, Dimitri.

252
00:20:13,981 --> 00:20:15,282
Kate, där är hon.

253
00:20:15,382 --> 00:20:17,151
Såg du videon jag skickade?

254
00:20:17,250 --> 00:20:20,988
Det är häpnadsväckande.
Vem är din källa?

255
00:20:21,089 --> 00:20:22,590
Amiral Grant.

256
00:20:22,690 --> 00:20:26,226
Jag tänker inte så mycket på det,
men jag trodde att du kanske.

257
00:20:26,326 --> 00:20:27,695
Nej, du har rätt.

258
00:20:27,795 --> 00:20:28,963
Inget ovanligt.

259
00:20:29,063 --> 00:20:33,768
Så kanske vi tittar på
en stor dag snart för My Tomato?

260
00:20:33,868 --> 00:20:35,335
Du har ingen aning.

261
00:20:35,435 --> 00:20:37,839
Men jag behöver det
verkställande order.

262
00:20:37,939 --> 00:20:39,239
Ja, jag jobbar på det.

263
00:20:39,339 --> 00:20:40,407
Lyssna, jag måste gå.

264
00:20:40,508 --> 00:20:42,977
Mycket upptagen,
har mycket pappersarbete här--

265
00:20:43,077 --> 00:20:45,412
hopar sig verkligen.

266
00:20:46,814 --> 00:20:49,917
Jag vill träffa våra unga
marinbiolog omedelbart.

267
00:20:50,017 --> 00:20:51,586
Redan skickat efter.

268
00:20:54,088 --> 00:20:56,456
Sir, jag är ledsen,
men du vet också

269
00:20:56,557 --> 00:20:58,391
som vem som helst det
dessa mördartomater

270
00:20:58,492 --> 00:20:59,994
har funnits för alltid.

271
00:21:00,094 --> 00:21:01,428
Lugn, amiral.

272
00:21:01,529 --> 00:21:04,132
Nu låter du som
en konspirationsnöt.

273
00:21:04,232 --> 00:21:06,200
Jag lämnar bara den här
till spinrummet.

274
00:21:06,299 --> 00:21:07,602
Måste springa.

275
00:21:15,676 --> 00:21:19,247
Amiral,
tack för att du träffade mig.

276
00:21:19,346 --> 00:21:21,481
Sifuentes, vad är
så jäkla viktigt?

277
00:21:21,582 --> 00:21:23,651
Varför berättade du inte för mig
om filmen täcker?

278
00:21:23,751 --> 00:21:25,520
Tyst, tyst.

279
00:21:25,620 --> 00:21:27,588
Det finns öron överallt.

280
00:21:33,261 --> 00:21:35,863
Det var i alla fall allt
på basis av behov att veta.

281
00:21:35,963 --> 00:21:37,265
Verkligen?

282
00:21:37,364 --> 00:21:39,299
Du känner min familj.

283
00:21:39,399 --> 00:21:42,670
Om någon behöver veta,
det är jag.

284
00:21:42,770 --> 00:21:45,006
Fallskärmsjägaren,
scuba killen,

285
00:21:45,106 --> 00:21:46,473
den gamla damen
i rullstolen--

286
00:21:46,574 --> 00:21:48,609
de är alla samma människor

287
00:21:48,709 --> 00:21:51,179
från de gamla filmerna,
är de inte?

288
00:21:51,279 --> 00:21:53,480
Vad hände med tillit?

289
00:21:53,581 --> 00:21:57,185
Det är inte en fråga om förtroende,
Sifuentes.

290
00:21:57,285 --> 00:22:00,922
Ibland lever lögner så länge

291
00:22:01,022 --> 00:22:05,059
att bara säga sanningen
är förräderi.

292
00:22:05,159 --> 00:22:07,460
Du är skyldig mina föräldrar.

293
00:22:07,562 --> 00:22:09,197
Jag fick inte det här jobbet
av en slump.

294
00:22:09,297 --> 00:22:12,300
Eller anställde du mig bara
av skuld?

295
00:22:12,399 --> 00:22:14,001
Du blev anställd
för du var mest

296
00:22:14,101 --> 00:22:15,937
kvalificerad person för jobbet.

297
00:22:16,037 --> 00:22:18,438
Men du frågar mig
att avslöja hemligheter

298
00:22:18,539 --> 00:22:20,340
som går så djupt
att presidenterna

299
00:22:20,440 --> 00:22:21,509
vet inte ens om dem.

300
00:22:21,609 --> 00:22:22,643
Varför allt hemlighetsmakeri?

301
00:22:22,743 --> 00:22:24,712
Kan du föreställa dig
paniken i världen

302
00:22:24,812 --> 00:22:27,648
om folk kände sina egna
kan grönsaker döda dem?

303
00:22:27,748 --> 00:22:30,318
Först trodde vi att vi kunde
äta oss ur detta.

304
00:22:30,417 --> 00:22:31,351
Men nej.

305
00:22:32,753 --> 00:22:36,891
Oskyldiga människor är
spela spel med tomater.

306
00:22:36,991 --> 00:22:39,927
Vi vet inte vilken typ av
fara att de kan sprida sig.

307
00:22:43,430 --> 00:22:45,633
Okej, okej, okej.

308
00:22:45,733 --> 00:22:49,436
Fallskärmsjägaren,
Wilbur Finletter,

309
00:22:49,537 --> 00:22:54,041
han var den ursprungliga befälhavaren
av FBI Strike Force.

310
00:22:54,141 --> 00:22:57,245
Men efter några år,
regeringen skar loss dem.

311
00:22:57,345 --> 00:22:59,247
Och sedan dina föräldrar,
de kopplade upp honom

312
00:22:59,347 --> 00:23:02,583
med några
månghundraårig hemlig tomat

313
00:23:02,683 --> 00:23:05,052
vaktorganisation.

314
00:23:06,520 --> 00:23:09,857
Jag vet mer om honom
än du kanske tror.

315
00:23:09,957 --> 00:23:11,424
Men hur är det med Gangreen?

316
00:23:11,525 --> 00:23:13,094
Gangreen?

317
00:23:13,194 --> 00:23:15,963
Gangreen är ett nötjobb.

318
00:23:16,063 --> 00:23:17,497
Gangreen är inget problem.

319
00:23:17,598 --> 00:23:21,736
Problemet är Kate Patelle
och hennes My Tomato-skit.

320
00:23:21,836 --> 00:23:27,275
Tja, det kanske är dags att vi
ta in ditt Wilbur Finletter,

321
00:23:27,375 --> 00:23:30,144
övertyga honom om det
han behöver vår hjälp.

322
00:23:30,244 --> 00:23:32,013
Sam Smith,
han är din nyckel för det.

323
00:23:32,113 --> 00:23:33,781
Åh, ja.

324
00:23:33,881 --> 00:23:37,151
Du hittar honom på Barrel
Roll Bar alla dagar i veckan.

325
00:23:37,251 --> 00:23:39,553
Men säg inte till honom att jag har skickat dig.

326
00:23:39,654 --> 00:23:44,592
Säg att du är där
på uppdrag av Vita huset.

327
00:23:48,562 --> 00:23:50,564
Vad är det, ni?

328
00:23:50,665 --> 00:23:52,967
Internet flippar ut
om dessa så kallade tomater

329
00:23:53,067 --> 00:23:55,636
attacker, men jag vill höra
det direkt från folket.

330
00:23:55,736 --> 00:24:00,942
Så jag kommer till dig
leva från gatan.

331
00:24:01,042 --> 00:24:02,310
Det är pinsamt.

332
00:24:02,410 --> 00:24:04,178
vad fan--

333
00:24:04,278 --> 00:24:05,179
Woo!

334
00:24:05,279 --> 00:24:07,682
Åh, åh, åh.

335
00:24:07,782 --> 00:24:09,784
Hej, vad sägs om en smak av
din egen medicin, grabben?

336
00:24:09,884 --> 00:24:10,985
Whoa, whoa.

337
00:24:11,085 --> 00:24:12,053
Lätt gör det, bror.

338
00:24:12,153 --> 00:24:13,421
Scram.

339
00:24:16,057 --> 00:24:18,993
Jag kan inte fatta att vi fick
inbjudna att träffa Kate Patelle.

340
00:24:19,093 --> 00:24:20,161
Boss babe personligen.

341
00:24:20,261 --> 00:24:21,329
Kalla henne inte så.

342
00:24:21,429 --> 00:24:22,462
Det är respektlöst.

343
00:24:22,563 --> 00:24:24,165
Stoppa i din skjorta.

344
00:24:24,265 --> 00:24:27,034
Den där tomaten
var faktiskt ganska bra.

345
00:24:31,806 --> 00:24:34,742
Någonsin undrat
hur fungerar en My Tomato?

346
00:24:34,842 --> 00:24:37,678
Allt börjar med
TARA-nätverket.

347
00:24:38,980 --> 00:24:43,951
TARA är ett modernt mirakel
organisk intelligens.

348
00:24:44,051 --> 00:24:47,888
Nu fungerar hon som
den centrala kommunikationsnoden

349
00:24:47,989 --> 00:24:50,725
i vårt nätverk
av kännande tomater.

350
00:24:50,825 --> 00:24:54,328
Med syntetisk biogenetik,
när världen tjänar,

351
00:24:54,428 --> 00:24:56,597
vi tjänar.

352
00:24:56,697 --> 00:24:58,532
Jag tror att jag har en etik
skyldighet att berätta för henne

353
00:24:58,632 --> 00:24:59,767
om gnället.

354
00:24:59,867 --> 00:25:02,770
Vi möter
Kate Patelle personligen.

355
00:25:02,870 --> 00:25:04,438
Jag tänker inte börja
genom att ljuga för henne.

356
00:25:04,538 --> 00:25:05,940
Du är galen, Gel.

357
00:25:06,040 --> 00:25:08,209
Jag menar, du har bevisat att du kan
odla en grönsak utan jord

358
00:25:08,309 --> 00:25:09,710
och inget färskvatten.

359
00:25:09,810 --> 00:25:11,579
För mig låter det som
själva definitionen

360
00:25:11,679 --> 00:25:13,114
av VegIntel Organics.

361
00:25:13,214 --> 00:25:16,384
De där knorrande ljuden
måste betyda något.

362
00:25:16,484 --> 00:25:19,353
Sluta kalla mig Gel.

363
00:25:19,453 --> 00:25:21,722
Datan träffade precis min telefon.

364
00:25:21,822 --> 00:25:23,424
Ditt lagerantal
var kort igen.

365
00:25:23,524 --> 00:25:24,725
Oroa dig inte för det.

366
00:25:24,825 --> 00:25:27,395
De är förmodligen bara
på botten av viken.

367
00:25:27,495 --> 00:25:29,330
Eller så simmade de iväg på egen hand.

368
00:25:29,430 --> 00:25:30,698
Call of the wild.

369
00:25:30,798 --> 00:25:32,299
Ja, simmade iväg.

370
00:25:40,341 --> 00:25:44,045
Nej, på riktigt, dock dessa
tomat attacker är mentala.

371
00:25:44,145 --> 00:25:46,480
Kolla in det här - myndigheter
säg att det inte finns några bevis

372
00:25:46,580 --> 00:25:47,481
detta hände någonsin.

373
00:25:47,581 --> 00:25:48,916
Det är bara ännu en bluff.

374
00:25:49,016 --> 00:25:51,118
Men på allvar,
om du eller någon du känner

375
00:25:51,218 --> 00:25:53,154
har drabbats
av dessa tomatattacker,

376
00:25:53,254 --> 00:25:56,190
glöm inte att krossa det
Gilla och prenumerera-knapp.

377
00:25:56,290 --> 00:25:57,191
Okej.

378
00:25:57,291 --> 00:25:58,559
Mental.

379
00:26:02,596 --> 00:26:03,864
En till.

380
00:26:03,964 --> 00:26:05,900
Och en till min vän här.

381
00:26:13,107 --> 00:26:14,308
Hej.

382
00:26:14,408 --> 00:26:17,411
Jag ska hämta mig
en del av detta.

383
00:26:17,512 --> 00:26:19,180
Hej, underbara.

384
00:26:19,280 --> 00:26:21,482
Är du solbränd?

385
00:26:21,582 --> 00:26:23,284
Är du alltid så här het?

386
00:26:25,119 --> 00:26:25,786
Min näsa.

387
00:26:25,886 --> 00:26:27,621
Du slog av min näsa.

388
00:26:27,721 --> 00:26:29,490
Vita huset sa
Jag kunde hitta dig här.

389
00:26:29,590 --> 00:26:31,625
Du blir uppringd
till aktiv tjänst.

390
00:26:31,725 --> 00:26:32,960
Jag är klar.

391
00:26:33,060 --> 00:26:34,028
Kaputt.

392
00:26:34,128 --> 00:26:36,263
Du kan ta
ditt experimentella jet--

393
00:26:36,363 --> 00:26:37,465
Och det måste du vara?

394
00:26:37,566 --> 00:26:39,100
Sir Elton John.

395
00:26:39,200 --> 00:26:41,969
Och vem sa åt dig att titta
för mig här, kärlek?

396
00:26:42,069 --> 00:26:45,306
Släpp rutinen,
och jag ska berätta.

397
00:26:45,406 --> 00:26:47,274
Det är en jordnöt.

398
00:26:47,374 --> 00:26:50,077
Sam Smith,
förklädnadsmästare.

399
00:26:55,449 --> 00:26:56,817
Och advokat.

400
00:26:56,917 --> 00:26:58,886
Äh-ha.

401
00:26:58,986 --> 00:27:01,021
sa amiral Grant
Jag kunde hitta dig.

402
00:27:01,122 --> 00:27:02,022
Jag är en riktig advokat.

403
00:27:02,123 --> 00:27:04,191
Jag är säker på att du är en kredit
till yrket.

404
00:27:04,291 --> 00:27:05,192
Låt oss gå.

405
00:27:05,292 --> 00:27:06,193
Åh, där är den.

406
00:27:06,293 --> 00:27:09,196
Min näsa.

407
00:27:09,296 --> 00:27:12,032
Åh, det är en oliv.

408
00:27:18,205 --> 00:27:19,106
Ring mig.

409
00:27:19,206 --> 00:27:20,040
Verkligen?

410
00:27:20,141 --> 00:27:22,676
Alla förtjänar
representation.

411
00:27:27,448 --> 00:27:29,518
Jag känner en havsbris idag.

412
00:27:29,618 --> 00:27:30,684
Titta, det har jag fått höra
att du kan ansluta mig

413
00:27:30,784 --> 00:27:33,787
med originalet
FBI:s strejkstyrka.

414
00:27:33,888 --> 00:27:36,023
Den strejkstyrkan var
upplöstes för decennier sedan.

415
00:27:36,123 --> 00:27:39,093
Jag behöver dem
att avveckla.

416
00:27:39,193 --> 00:27:41,328
Chefen går inte
att vilja jobba med dig.

417
00:27:41,428 --> 00:27:43,364
Svar till en högre makt nu.

418
00:27:43,464 --> 00:27:46,433
Tja, då är det bra
amiralen vill ha honom.

419
00:27:46,535 --> 00:27:50,137
Åh, amiral Grant.

420
00:27:50,237 --> 00:27:53,073
Jag skulle föreslå att du lämnar
den delen utanför din pitch.

421
00:27:53,174 --> 00:27:57,178
Vad som än hände mellan
honom och amiralen i alla fall?

422
00:27:57,278 --> 00:27:59,380
Hela filmbluffen
var hans idé.

423
00:28:01,882 --> 00:28:04,718
Brass bestämde sig för att stänga
ner hela insatsstyrkan

424
00:28:04,818 --> 00:28:07,454
tillsammans med Area 57--

425
00:28:07,556 --> 00:28:10,157
förstörde våra karriärer.

426
00:28:10,257 --> 00:28:11,725
Frank fick befordran.

427
00:28:11,825 --> 00:28:13,528
Vi andra hade det
att skapa andra kopplingar.

428
00:28:13,628 --> 00:28:14,563
Vad är Area 57?

429
00:28:14,663 --> 00:28:15,863
Vänta, vänta, vänta.

430
00:28:15,963 --> 00:28:18,732
Du sa bara att "vi" hade
att ha andra kopplingar.

431
00:28:18,832 --> 00:28:21,603
Det trodde jag att du var
utövar juridik nu.

432
00:28:21,702 --> 00:28:23,304
Law är bara en sidospelning.

433
00:28:23,404 --> 00:28:27,542
Sanningen är att du aldrig riktigt
lämna, för att vara ärlig.

434
00:28:27,642 --> 00:28:30,144
För många hemligheter.

435
00:28:30,244 --> 00:28:32,813
Finletters Pizza.

436
00:28:32,913 --> 00:28:34,748
Åh, du har till och med en meny.

437
00:28:37,652 --> 00:28:39,019
Åh, jösses.

438
00:28:39,119 --> 00:28:42,489
Hemlig klubb - gör ni
har du också ett hemligt handslag?

439
00:28:42,591 --> 00:28:45,125
Behöver veta fungerar åt båda hållen.

440
00:28:55,469 --> 00:28:57,338
Hej. Välkommen till VegIntel.

441
00:28:57,438 --> 00:28:59,840
Så ledsen, Miss Patelles
i rygg mot rygg möten.

442
00:28:59,940 --> 00:29:01,342
Kan jag ge dig något kaffe
medan du väntar?

443
00:29:01,442 --> 00:29:02,343
Kan inte.

444
00:29:02,443 --> 00:29:03,777
IBS.

445
00:29:05,913 --> 00:29:07,649
Det är irriterande
tarmsyndrom.

446
00:29:07,748 --> 00:29:09,450
Ew.

447
00:29:17,491 --> 00:29:18,392
Hej.

448
00:29:18,492 --> 00:29:19,827
Du har nått VegIntel.

449
00:29:19,927 --> 00:29:21,762
Det är vi alla
jobba hemifrån,

450
00:29:21,862 --> 00:29:25,132
och det finns ingen här
att ta ditt samtal.

451
00:29:28,737 --> 00:29:29,803
Wow.

452
00:29:29,903 --> 00:29:32,806
Jasmin,
kolla in den där jättetomaten.

453
00:29:32,906 --> 00:29:35,009
Det ser inte organiskt ut,
Josh.

454
00:29:35,109 --> 00:29:37,478
Jag tror att han är det
efter vår kompost.

455
00:29:37,579 --> 00:29:38,680
Nej då.

456
00:29:38,779 --> 00:29:40,682
Han har lille Bobby.

457
00:29:40,781 --> 00:29:42,116
Stackars Bobby.

458
00:29:42,216 --> 00:29:43,183
Det är ett drag.

459
00:29:43,284 --> 00:29:45,754
Jag har precis betalat klart
för sina karatelektioner.

460
00:29:45,853 --> 00:29:46,820
Ja, de hjälpte inte.

461
00:29:53,961 --> 00:30:00,434
♪ Jag har inga planer
och scheman ♪

462
00:30:00,535 --> 00:30:02,504
♪ Och jag har inte ♪

463
00:30:02,604 --> 00:30:04,706
Jag har en stor pepperoni.

464
00:30:07,908 --> 00:30:10,477
Finletters Pizza,
vad kan jag ge dig?

465
00:30:10,578 --> 00:30:11,478
Vad?

466
00:30:11,579 --> 00:30:13,347
Ananas?
På en pizza?

467
00:30:13,447 --> 00:30:14,549
Vad är du, galningar?

468
00:30:17,985 --> 00:30:18,886
Vad kan jag ge dig?

469
00:30:18,986 --> 00:30:20,321
Yo, pops, tar du Venmo?

470
00:30:20,421 --> 00:30:21,790
Nej, man. Endast kontanter.

471
00:30:21,889 --> 00:30:23,692
Cash App?

472
00:30:23,792 --> 00:30:25,159
Zelle?

473
00:30:25,259 --> 00:30:28,228
Titta, grabben, ingen nymodig
högteknologisk gobbledygook

474
00:30:28,329 --> 00:30:30,998
ersättningar för gamla goda
Amerikanska dollar, okej?

475
00:30:31,098 --> 00:30:33,000
Så antingen ponnyar du
något med döda presidenter

476
00:30:33,100 --> 00:30:35,570
på den, eller ingen pizza.

477
00:30:35,670 --> 00:30:36,970
Vill killen ha en död president?

478
00:30:37,071 --> 00:30:40,307
Vad är världen
kommer till, man?

479
00:30:40,407 --> 00:30:45,045
Ursäkta mig, men händer du
att ha några sjungande zebror?

480
00:30:45,145 --> 00:30:49,617
Nej, men vi har jordnötter
smör och gummibjörnspizza.

481
00:30:49,718 --> 00:30:52,152
Din farbror behöver dig.

482
00:30:55,590 --> 00:30:58,258
Colburn, Irene, på baksidan.

483
00:31:05,065 --> 00:31:08,369
Jag har inte fördjupat mig i det här
inventering i år.

484
00:31:20,615 --> 00:31:22,282
Lite unket här inne.

485
00:31:22,383 --> 00:31:25,720
Vi måste få det här
plats städat.

486
00:31:25,820 --> 00:31:27,087
Så, vad händer?

487
00:31:27,187 --> 00:31:31,860
Låt mig gissa,
våra gamla vänner är oroliga.

488
00:31:31,959 --> 00:31:33,327
Ser ut som det.

489
00:31:33,427 --> 00:31:36,997
Ja, inte förtjust
om all uppmärksamhet från allmänheten,

490
00:31:37,097 --> 00:31:38,533
men vi är på det.

491
00:31:38,633 --> 00:31:40,901
Det är under kontroll.

492
00:31:41,001 --> 00:31:43,971
Inte lika långt
när det gäller Washington.

493
00:31:44,071 --> 00:31:46,641
De har video av dig
den andra natten.

494
00:31:46,741 --> 00:31:48,375
Det blev lite rörigt.

495
00:31:48,475 --> 00:31:52,714
De frågade mig
att få in laget.

496
00:31:52,814 --> 00:31:53,914
Vad sägs om dig
säg åt dem att gå

497
00:31:54,014 --> 00:31:55,416
göra en annan falsk film?

498
00:31:55,517 --> 00:31:58,051
Eller ännu bättre, de kunde bara
återsläpp en av dem

499
00:31:58,152 --> 00:32:00,588
de har redan skjutit
som ingen såg.

500
00:32:00,688 --> 00:32:01,890
Kom igen, kom igen.

501
00:32:01,989 --> 00:32:04,992
Wilbur-- Wilbur, det här
kan vara lite kismet.

502
00:32:05,092 --> 00:32:07,529
Någon gjorde detta före oss,
och någons

503
00:32:07,629 --> 00:32:08,996
måste göra det efter oss.

504
00:32:09,096 --> 00:32:10,765
Helvete är du
pratar om, Irene?

505
00:32:10,865 --> 00:32:12,634
Vi kan inte göra det här för alltid.

506
00:32:12,734 --> 00:32:15,002
Vi skulle kunna använda lite nytt blod.

507
00:32:15,102 --> 00:32:16,303
Ta bara ett möte.

508
00:32:16,403 --> 00:32:19,808
Du hör ingenting
du gillar, du går hem.

509
00:32:19,908 --> 00:32:21,275
Jag luktar på min favorit amiral.

510
00:32:21,375 --> 00:32:24,211
Ta bara ett möte.

511
00:32:26,781 --> 00:32:28,583
Okej.
Stäng ner henne, folk.

512
00:32:28,683 --> 00:32:29,584
Vi fick en spelning.

513
00:32:29,684 --> 00:32:31,018
Ja.

514
00:32:31,118 --> 00:32:32,219
Där går vi.

515
00:32:32,319 --> 00:32:33,086
Kom igen.

516
00:32:33,187 --> 00:32:34,388
Lämna dem
förkläden här dock.

517
00:32:34,488 --> 00:32:36,190
Det är bättre att hoppas
en matkritiker dyker inte upp.

518
00:32:36,290 --> 00:32:39,661
Jag har väntat i 50 år
för att få denna plats skriven.

519
00:32:46,768 --> 00:32:48,870
Hej?

520
00:32:48,969 --> 00:32:50,137
Nåja.

521
00:33:01,916 --> 00:33:03,952
Hej.

522
00:33:04,051 --> 00:33:06,153
Jag är så exalterad över att träffa dig.

523
00:33:06,253 --> 00:33:08,556
Jag har läst hela ditt omslag
berättelser så många gånger--

524
00:33:08,656 --> 00:33:09,791
<i>Wired, Forbes,</i>

525
00:33:09,891 --> 00:33:12,861
även den där Page Six-träffen
kunde inte stjäla din glans.

526
00:33:12,961 --> 00:33:15,864
Åh, jag är medveten
av min sagolikhet.

527
00:33:15,964 --> 00:33:17,866
Dimitri, hur fantastisk är jag?

528
00:33:17,966 --> 00:33:20,200
Mondo fab.

529
00:33:20,300 --> 00:33:22,169
Nu, dispensera
med smickret

530
00:33:22,269 --> 00:33:24,338
och visa mig dina fynd.

531
00:33:26,708 --> 00:33:31,278
Så tillväxttakten överstiger
förväntan, vilket är konstigt

532
00:33:31,378 --> 00:33:33,313
med tanke på att dessa tomater
klonades från

533
00:33:33,413 --> 00:33:35,349
en långsamväxande Yucatan-sort.

534
00:33:35,449 --> 00:33:37,785
Vår arbetsteori är det
ljudvågorna under vattnet

535
00:33:37,886 --> 00:33:40,020
kan påverka
deras beteende.

536
00:33:40,120 --> 00:33:41,623
Beteende?

537
00:33:41,723 --> 00:33:44,859
De gör ljud, muttrar.

538
00:33:44,959 --> 00:33:47,662
Om du tittar på det här klippet
precis här,

539
00:33:47,762 --> 00:33:51,498
du kan till och med se det
tomaterna vibrerar i synk.

540
00:33:51,599 --> 00:33:55,837
Vetenskapen,
det är ganska komplicerat.

541
00:33:55,937 --> 00:33:56,838
Så?

542
00:33:56,938 --> 00:33:58,405
Hon är ett geni.

543
00:33:58,506 --> 00:33:59,908
Hon är en--

544
00:34:00,008 --> 00:34:01,408
du är ett geni.

545
00:34:01,509 --> 00:34:03,912
OK, så detta--

546
00:34:19,027 --> 00:34:21,061
Vad som än händer,

547
00:34:21,161 --> 00:34:23,765
saltvattenodling
kan spara miljarder

548
00:34:23,865 --> 00:34:26,266
liter sötvatten.

549
00:34:26,366 --> 00:34:27,769
Jag har sett tillräckligt.

550
00:34:27,869 --> 00:34:29,269
Okej.

551
00:34:29,369 --> 00:34:31,471
Behöver jag påminna dig om
ditt sekretessavtal?

552
00:34:31,573 --> 00:34:32,472
Inga?

553
00:34:32,574 --> 00:34:33,675
Hej då.

554
00:34:35,275 --> 00:34:37,912
Tack för din tid.

555
00:34:38,012 --> 00:34:39,747
Så trevligt att träffa dig.

556
00:34:41,281 --> 00:34:44,151
Tja, du blev förbannad
ut dem, Gel.

557
00:34:44,251 --> 00:34:46,219
De flesta vill
att höra sanningen.

558
00:34:46,320 --> 00:34:49,323
Det har det inte
varit min erfarenhet.

559
00:34:49,423 --> 00:34:53,327
Vad är affären
med dessa killar?

560
00:34:53,427 --> 00:34:55,563
Jag tror inte att de vet
vad de fick.

561
00:34:55,663 --> 00:34:58,666
De är bara fokuserade
om att rädda planeten.

562
00:34:58,766 --> 00:35:00,500
Nåväl, låt oss se till
det gör de inte

563
00:35:00,602 --> 00:35:02,202
innan vi kan tjäna pengar
av det.

564
00:35:02,302 --> 00:35:03,638
Okej, ja,
Jag hittar någon plats

565
00:35:03,738 --> 00:35:06,139
att placera de två där vi
kan hålla ett öga på dem.

566
00:35:06,239 --> 00:35:08,408
Bättre,
Jag ställer upp frivilligt för deras tjänster

567
00:35:08,509 --> 00:35:11,045
till våra regeringspartners.

568
00:35:11,144 --> 00:35:13,781
Under tiden, se vad
du kan göra för att behålla

569
00:35:13,881 --> 00:35:15,650
Sifuenter ur vårt hår.

570
00:35:25,225 --> 00:35:26,761
Hej, Kate den stora.

571
00:35:26,861 --> 00:35:29,964
Fångade mig mitt i
ett träningspass, men jag tillåter det.

572
00:35:30,064 --> 00:35:32,399
Hur är min favorit
industrikapten?

573
00:35:32,499 --> 00:35:36,537
Berätta allt om världen
av bio-orgi genetik.

574
00:35:36,638 --> 00:35:40,008
Min tomat säljs
som smörgåsar.

575
00:35:40,108 --> 00:35:42,275
Jag drar till och med på
Min tomat 2.0

576
00:35:42,376 --> 00:35:45,379
för att rensa inventering
och täck din röv.

577
00:35:45,479 --> 00:35:48,082
Vad ligger efter schemat
är ditt regeringskontrakt.

578
00:35:48,181 --> 00:35:51,351
Tålamod är sin egen belöning,
älskling.

579
00:35:51,451 --> 00:35:54,922
Varför går du inte
tidpunkten för mig?

580
00:35:55,023 --> 00:35:57,157
Jag skickar dig
lite förstärkning,

581
00:35:57,257 --> 00:35:59,027
två av mina bästa vetenskapsmän.

582
00:35:59,127 --> 00:36:00,695
Jag behöver att du skär igenom
byråkratin,

583
00:36:00,795 --> 00:36:04,098
få dem rensade och placerade
med era statliga kötthuvuden.

584
00:36:04,197 --> 00:36:05,767
Det är faktiskt smart.

585
00:36:05,867 --> 00:36:08,402
Du kanske klarar det
i de stora ligorna trots allt.

586
00:36:08,503 --> 00:36:09,604
Håll mig bara uppdaterad.

587
00:36:09,704 --> 00:36:12,674
Du kommer att bli mitt första samtal,
smörkaka.

588
00:36:25,086 --> 00:36:27,755
Dimitri,
Jag behöver alla på det här.

589
00:36:27,855 --> 00:36:31,458
Ta de där undervattenstomaterna
och skiva dem och tärna dem

590
00:36:31,559 --> 00:36:34,896
tills du klämmer varje sista
DNA-sträng för analys.

591
00:36:34,996 --> 00:36:37,732
Skiva och tärna.

592
00:36:53,614 --> 00:36:55,183
Okej, jag går
att ta den här ensam.

593
00:36:55,282 --> 00:36:57,250
Du går och gör en rutinmässig rekon.

594
00:36:57,350 --> 00:37:00,454
Hämta mig här kl. 21.00.

595
00:37:00,555 --> 00:37:02,289
The Interagency Knowledge och

596
00:37:02,389 --> 00:37:04,458
Utbildningsalkov
kommer att börja den topphemliga

597
00:37:04,559 --> 00:37:06,994
FBI möter ett ögonblick.

598
00:37:12,633 --> 00:37:16,037
Du måste vara den legendariska
Wilbur Fuddrucker.

599
00:37:16,137 --> 00:37:17,237
Det är Finletter.

600
00:37:17,337 --> 00:37:19,507
Och det måste du vara
den okända agenten--

601
00:37:19,607 --> 00:37:20,742
Sifuentes.

602
00:37:22,309 --> 00:37:24,244
Intressant uniform
du har kommit dit.

603
00:37:24,344 --> 00:37:27,148
Den här uniformen har sett mig
genom många tuffa tider,

604
00:37:27,247 --> 00:37:28,649
men det visste du redan.

605
00:37:28,750 --> 00:37:30,350
Jag är inte säker
vad jag vet längre.

606
00:37:30,450 --> 00:37:31,586
Berätta om den där lappen.

607
00:37:31,686 --> 00:37:34,254
Den här lappen, jag har den
för tapperhet under strid--

608
00:37:34,354 --> 00:37:36,591
tomatupproret 78.

609
00:37:36,691 --> 00:37:39,660
Ja, min mormor
visade mig en.

610
00:37:43,131 --> 00:37:44,999
Åh, mina galningar.

611
00:37:49,436 --> 00:37:51,873
Mina föräldrar dödades
i kriget.

612
00:37:51,973 --> 00:37:55,543
Din far var major Miguel
Alberto Juarez De Los Santos

613
00:37:55,643 --> 00:38:00,380
Garcia Hernandez Sifuentes
De La Casa De Fuerte.

614
00:38:00,480 --> 00:38:03,316
Jag hörde allt om kriget
från min mormor.

615
00:38:05,153 --> 00:38:08,022
Din mamma och pappa var det
stora och ärade soldater,

616
00:38:08,122 --> 00:38:09,157
men de var också--

617
00:38:11,793 --> 00:38:15,563
Faktum är att min mamma värvade
dig på hennes dödsbädd.

618
00:38:15,663 --> 00:38:17,732
Och jag har sett filmerna.

619
00:38:17,832 --> 00:38:20,568
Den dokumentären var tänkt
att berätta sanningen för allmänheten.

620
00:38:20,668 --> 00:38:21,803
Mmhmm.

621
00:38:21,903 --> 00:38:24,972
Vårdnadshavarna har bevakat
tomaterna i århundraden.

622
00:38:25,072 --> 00:38:29,010
Uppföljarna, tecknade filmerna,
ynkliga påhitt.

623
00:38:29,110 --> 00:38:30,310
Skruva filmerna.

624
00:38:30,410 --> 00:38:33,281
Jag antar min mamma
valde dig av en anledning.

625
00:38:33,380 --> 00:38:34,949
För att hedra din mamma
och pappa,

626
00:38:35,049 --> 00:38:37,417
Jag är villig att ge
detta partnerskap ett skott.

627
00:38:37,518 --> 00:38:38,519
Titta,

628
00:38:38,619 --> 00:38:40,487
en del av mitt jobb är att etablera

629
00:38:40,588 --> 00:38:41,622
en kommandokedja.

630
00:38:41,722 --> 00:38:43,825
"Partner" är det inte
i vårt språk.

631
00:38:43,925 --> 00:38:44,926
Det är bra.

632
00:38:45,026 --> 00:38:46,594
På pappret kan du ha
alla kommandon du gillar.

633
00:38:46,694 --> 00:38:50,064
Men på fältet,
min besättning följer mina order.

634
00:38:50,164 --> 00:38:51,165
Fair nog.

635
00:38:51,265 --> 00:38:52,867
Men om du
gå utanför linjen,

636
00:38:52,967 --> 00:38:57,437
Jag ska se till att du och
din besättning är pensionerad för gott.

637
00:38:57,538 --> 00:38:58,573
Vänta, vad menar du?

638
00:38:58,673 --> 00:39:00,373
Som avrättad
eller bokstavligen pensionerad?

639
00:39:00,473 --> 00:39:01,374
Bokstavligen pensionerad.

640
00:39:01,474 --> 00:39:02,375
Vi är redan pensionerade.

641
00:39:02,475 --> 00:39:03,443
Då menar jag avrättad.

642
00:39:03,544 --> 00:39:04,745
Det kan vi leva med.

643
00:39:04,846 --> 00:39:08,249
Men först behöver jag dig
att läsa upp denna begäran

644
00:39:08,348 --> 00:39:10,818
för tjänsteformulär.

645
00:39:10,918 --> 00:39:12,053
Jag läser inte det.

646
00:39:12,153 --> 00:39:13,721
Okej, då,
Jag ska bara ge dig ditt exemplar.

647
00:39:13,821 --> 00:39:15,690
Det rekommenderas att du behåller
det i ditt pappersarbete.

648
00:39:15,790 --> 00:39:17,325
– Vi behöver inte ha kopior.
- Nej, det är okej.

649
00:39:17,424 --> 00:39:18,358
Jag ska skriva under och datera det.

650
00:39:18,458 --> 00:39:19,359
Och på det sättet vet jag...

651
00:39:19,459 --> 00:39:20,661
Nej, för det är allt--

652
00:39:20,761 --> 00:39:21,494
Jag måste gå.

653
00:39:21,596 --> 00:39:23,831
Och jag bara--
har du en penna?

654
00:39:23,931 --> 00:39:26,734
Mysterioso.

655
00:39:29,237 --> 00:39:31,072
Det gör det inte
någon mening, Gel.

656
00:39:31,172 --> 00:39:34,308
Jag menar, Patelle praktiskt taget
kastar ut oss från hennes kontor,

657
00:39:34,407 --> 00:39:35,843
och nu är vi på några
särskilt uppdrag

658
00:39:35,943 --> 00:39:38,579
till FBI,
vad det än betyder.

659
00:39:38,679 --> 00:39:41,782
Jag är ganska säker på det här
är rätt adress.

660
00:39:41,883 --> 00:39:43,284
Något luktar.

661
00:39:43,383 --> 00:39:45,586
Ja,
du klev i hundbajs.

662
00:39:48,455 --> 00:39:50,224
Du måste vara Chip och Dale.

663
00:39:50,324 --> 00:39:52,960
Åh, det är Chad och Angela.

664
00:39:53,060 --> 00:39:55,395
Är du agent Sifuentes?

665
00:39:55,495 --> 00:39:57,531
Hjärnan och musklerna, va?

666
00:39:57,632 --> 00:40:00,968
Bara så du vet, det var det inte
min idé att ta in dig.

667
00:40:01,068 --> 00:40:04,205
Och jag har ingen aning
hur du fick tillstånd.

668
00:40:04,305 --> 00:40:05,573
Han var inte min idé heller.

669
00:40:05,673 --> 00:40:09,143
Han är Kate Patelles muskel,
inte min.

670
00:40:09,243 --> 00:40:10,845
Hur vet du det
Jag var inte hjärnan?

671
00:40:10,945 --> 00:40:12,445
För det är du inte.

672
00:40:12,546 --> 00:40:14,015
Jag kan vara hjärnan.

673
00:40:20,554 --> 00:40:22,757
Det verkar som om ingen är här.

674
00:40:22,857 --> 00:40:23,758
Konstig.

675
00:40:23,858 --> 00:40:25,793
Välkommen till mitt laboratorium.

676
00:40:25,893 --> 00:40:28,562
Gangreen,
jobbar du här?

677
00:40:28,663 --> 00:40:31,365
Jag kom med slottet.

678
00:40:31,464 --> 00:40:32,400
Hur mår Rumänien?

679
00:40:32,499 --> 00:40:33,868
Jag är fortfarande där.

680
00:40:33,968 --> 00:40:36,971
Teknikens mirakel,
min unge pojke.

681
00:40:37,071 --> 00:40:40,041
Jag blev varnad när
du gick in i mitt labb.

682
00:40:40,141 --> 00:40:41,509
Titta gärna runt.

683
00:40:41,609 --> 00:40:42,677
Sval.

684
00:40:42,777 --> 00:40:45,713
Så du är doktorn Gangreen?

685
00:40:45,813 --> 00:40:48,149
Du gör experiment
på grönsaker?

686
00:40:48,249 --> 00:40:52,320
Nåväl, lite jobb
på andra grönsaker,

687
00:40:52,420 --> 00:40:54,288
som de där morötterna.

688
00:40:59,560 --> 00:41:04,065
Men så här
tomater sätter sig.

689
00:41:04,165 --> 00:41:08,369
Så, doktor, har du försökt
ett bakteriellt syntetiskt genom

690
00:41:08,468 --> 00:41:10,171
eller saltvatteninfusion?

691
00:41:10,271 --> 00:41:13,641
Jag ser den vispade grädden,
men var är den varma chokladen?

692
00:41:13,741 --> 00:41:16,577
Rolig du
bör nämna vatten.

693
00:41:16,677 --> 00:41:20,581
Ta en titt på det
tomat på bordet.

694
00:41:20,681 --> 00:41:25,485
Om jag inte visste bättre,
Jag skulle tro den där tomaten

695
00:41:25,586 --> 00:41:29,557
höll på att torka växten.

696
00:41:31,192 --> 00:41:33,327
Åh herregud.

697
00:41:33,427 --> 00:41:36,130
Äh, killar!

698
00:41:45,706 --> 00:41:47,375
Bara en annan röd röra
söker sav

699
00:41:47,475 --> 00:41:49,510
våra dyrbara kroppsvätskor.

700
00:41:50,845 --> 00:41:52,713
Doktor Gangreen,
vi blir attackerade.

701
00:41:52,813 --> 00:41:53,748
Kom igen?

702
00:41:53,848 --> 00:41:55,483
Vi blir attackerade.

703
00:41:55,583 --> 00:41:56,484
Titta på vems katt?

704
00:41:56,584 --> 00:41:59,120
Attackerad!

705
00:41:59,220 --> 00:42:00,421
Åh.

706
00:42:09,330 --> 00:42:11,399
Jag är säker på att du inte är i fara.

707
00:42:11,499 --> 00:42:13,768
De är bara vänliga kramar.

708
00:42:13,868 --> 00:42:17,038
Angela, jag tror du
kan vara till stor hjälp

709
00:42:17,138 --> 00:42:18,572
vid analys av data.

710
00:42:18,672 --> 00:42:20,841
Titta i min skrivbordslåda.

711
00:42:20,941 --> 00:42:23,844
Det finns en tillfällig
passerkort till labbet.

712
00:42:23,944 --> 00:42:27,148
Men bara för att vara tydlig,
ditt arbete är exklusivt

713
00:42:27,248 --> 00:42:28,749
på denna isolerade dator.

714
00:42:28,849 --> 00:42:31,685
Inget internet, ingen fjärråtkomst?

715
00:42:31,786 --> 00:42:32,953
Det stämmer.

716
00:42:33,054 --> 00:42:35,723
Denna information kan
lämna aldrig slottet.

717
00:42:35,823 --> 00:42:36,791
Åh, professor.

718
00:42:36,891 --> 00:42:38,592
Lunchbuffén är igång.

719
00:42:38,692 --> 00:42:39,593
Mmm.

720
00:42:39,693 --> 00:42:42,029
Monte Cristo smörgåsar.

721
00:42:42,129 --> 00:42:44,899
Ta ta, vetenskapsmänniskor.

722
00:42:44,999 --> 00:42:48,035
Det var konstigt.

723
00:42:51,172 --> 00:42:54,975
I går kväll, tomat attacker
rapporterades i New Orleans--

724
00:42:57,044 --> 00:43:00,881
--Tokyo,

725
00:43:00,981 --> 00:43:03,350
Milano.

726
00:43:06,353 --> 00:43:09,256
Myndigheterna tillskriver
incidenter med ovanligt väder

727
00:43:09,356 --> 00:43:10,658
mönster eller UFO.

728
00:43:21,702 --> 00:43:22,770
Finbokstav.

729
00:43:22,870 --> 00:43:24,205
Incident vid Fallbrook Road.

730
00:43:24,305 --> 00:43:26,541
Jag förstår. Fallbrook Road.

731
00:43:26,640 --> 00:43:28,142
Vi har aktivitet, låt oss gå.

732
00:43:28,242 --> 00:43:29,143
Du tar skåpbilen.

733
00:43:29,243 --> 00:43:30,211
Jag träffar dig där.

734
00:43:30,311 --> 00:43:31,513
Men Sifuentes är på väg.

735
00:43:31,612 --> 00:43:33,013
Hon kommer med två nya
teammedlemmar att träffas.

736
00:43:33,114 --> 00:43:34,782
Hon och regeringen
kommer att få vänta.

737
00:43:34,882 --> 00:43:39,253
Det här är en Guardians 911.

738
00:43:41,556 --> 00:43:44,658
Det var denna stackars kvinna
uttorkad till döds.

739
00:43:44,758 --> 00:43:46,595
För mig ser det ut som tomater.

740
00:43:46,694 --> 00:43:50,064
Bara ett sätt att ta reda på det
visst, sheriff.

741
00:43:50,164 --> 00:43:51,065
Åh, grymt.

742
00:43:51,165 --> 00:43:52,266
Det är blod.

743
00:43:55,169 --> 00:43:57,671
Det är tomatjuice.

744
00:43:57,771 --> 00:44:00,641
Tja, bra
vi gick inte in i det.

745
00:44:11,586 --> 00:44:13,588
Rör sig inte tillräckligt snabbt.

746
00:44:13,687 --> 00:44:15,356
Kom knappt till så stackars
flicka på strandhuset

747
00:44:15,456 --> 00:44:18,759
i tid och för sent att göra
rehydrering eller städning här.

748
00:44:18,859 --> 00:44:20,629
Lokala poliser slog oss.

749
00:44:20,728 --> 00:44:22,096
Det är inte bra.

750
00:44:22,196 --> 00:44:23,565
Var är Wilbur?

751
00:44:23,664 --> 00:44:24,965
åh!

752
00:44:31,739 --> 00:44:32,641
Förlåt att jag är sen.

753
00:44:32,740 --> 00:44:34,308
Jag glömde min telefon.

754
00:44:41,550 --> 00:44:44,685
Det är som boomers
glömde låsa ytterdörren.

755
00:44:44,785 --> 00:44:46,787
Kanske finns det
någon i ryggen.

756
00:44:46,887 --> 00:44:49,558
Luktar som att de också glömt
för att stänga av mikrovågsugnen.

757
00:44:49,658 --> 00:44:52,126
Det är bara så boomers luktar.

758
00:44:52,226 --> 00:44:55,396
Så, Marina, exakt vad
statlig myndighet

759
00:44:55,496 --> 00:44:56,730
tillhör du?

760
00:44:56,830 --> 00:44:58,399
Åh, känner du Nunya?

761
00:44:58,499 --> 00:45:00,367
Nunya företag.

762
00:45:00,467 --> 00:45:02,571
Det är inte särskilt trevligt.

763
00:45:02,671 --> 00:45:03,871
Inget sätt.

764
00:45:03,971 --> 00:45:05,873
Tomat voodoo docka?

765
00:45:05,973 --> 00:45:07,975
Åh.

766
00:45:08,075 --> 00:45:10,945
Visste du att de använde
odla barn i rymden?

767
00:45:11,045 --> 00:45:11,879
Håll käften.

768
00:45:11,979 --> 00:45:14,215
Tit Tat och rainbow Skitters.

769
00:45:14,315 --> 00:45:15,883
Det är min favorit.

770
00:45:18,786 --> 00:45:20,589
Vänta, hur fungerar det här?

771
00:45:20,689 --> 00:45:24,291
Någonstans att lägga in,
svepa, trycka, skanna?

772
00:45:24,391 --> 00:45:27,261
Vadå?

773
00:45:34,201 --> 00:45:35,936
Oj.

774
00:45:36,036 --> 00:45:37,838
Betyder detta
Jag kan inte få rainbow Skitters?

775
00:45:37,938 --> 00:45:39,807
Vänta, gör vi intrång?

776
00:45:39,907 --> 00:45:42,076
Vi gör säkert intrång.

777
00:45:42,176 --> 00:45:45,714
En tomatspeakeasy?

778
00:45:45,813 --> 00:45:49,049
Kom igen.

779
00:45:49,149 --> 00:45:50,851
Vad?

780
00:46:01,128 --> 00:46:03,430
Så låt mig förstå det här...

781
00:46:03,531 --> 00:46:08,802
Atlantis försvinnande,
Pompejis utbrott,

782
00:46:08,902 --> 00:46:10,971
och Hindenburg
kraschen var alla--

783
00:46:11,071 --> 00:46:12,339
Tomater.

784
00:46:12,439 --> 00:46:14,875
Alla tomater.

785
00:46:14,975 --> 00:46:18,479
Attack av mördaren
tomater.

786
00:46:18,580 --> 00:46:19,480
Attackera--

787
00:46:19,581 --> 00:46:20,481
Herregud, Tchad.

788
00:46:20,582 --> 00:46:22,283
Vad?
Kom igen.

789
00:46:22,383 --> 00:46:23,284
Det är en klassiker.

790
00:46:23,384 --> 00:46:25,119
- Vi jobbar.
– Jo, det är en klassiker.

791
00:46:25,219 --> 00:46:28,856
Jag har den på min borde ha
Vann en Oscars filmspellista.

792
00:46:28,956 --> 00:46:30,791
Vad är det?

793
00:46:30,891 --> 00:46:32,960
Vad är det?

794
00:46:33,060 --> 00:46:34,962
Det är en galen sak.

795
00:46:40,367 --> 00:46:41,268
De är tillbaka.

796
00:46:41,368 --> 00:46:42,269
Stäng av det.

797
00:46:42,369 --> 00:46:43,270
Alla, ut.

798
00:46:43,370 --> 00:46:45,674
Ut.

799
00:46:50,944 --> 00:46:52,346
Tja, vilka är dessa två?

800
00:46:52,446 --> 00:46:53,347
Skyll inte på mig.

801
00:46:53,447 --> 00:46:54,549
Beställningar från ovan.

802
00:46:54,649 --> 00:46:56,050
Seriöst, Irene,
berätta för mig,

803
00:46:56,150 --> 00:46:58,787
precis varför behöver vi
fler pennskjutare?

804
00:46:58,886 --> 00:47:00,354
Jag säger att vi ger dem
en chans, chef.

805
00:47:00,454 --> 00:47:02,524
Det är skönt att ha en till
kvinna i laget.

806
00:47:02,624 --> 00:47:03,525
Någon av er som stickar?

807
00:47:03,625 --> 00:47:04,526
Nej.

808
00:47:04,626 --> 00:47:06,293
Jag gör... lite.

809
00:47:06,393 --> 00:47:10,598
Vad? Det är mycket bråttom
och vänta i SEALS.

810
00:47:10,699 --> 00:47:11,999
FÖRSEGLAR?

811
00:47:12,099 --> 00:47:14,134
Ja, sir.

812
00:47:14,234 --> 00:47:15,903
Okej, Sam,
titta, jag erkänner,

813
00:47:16,003 --> 00:47:17,605
dessa barn har
fängslande bakgrundshistorier,

814
00:47:17,706 --> 00:47:18,906
men vi behöver dem inte.

815
00:47:19,006 --> 00:47:20,841
Okej, du kommer att höra
från mig, stora kille.

816
00:47:20,941 --> 00:47:23,143
Okej.
Hur är vädret där nere?

817
00:47:23,243 --> 00:47:25,879
Bara bra.

818
00:47:25,979 --> 00:47:28,982
God dag, mamma Smurf.

819
00:47:29,083 --> 00:47:31,586
De där gamla människorna
är väldigt kränkande.

820
00:47:31,686 --> 00:47:32,687
Blir typ hungrig.

821
00:47:32,787 --> 00:47:33,788
Vi kanske borde
gå och hämta lite mat.

822
00:47:33,887 --> 00:47:35,356
Vad?
Vi har precis lämnat pizzabutiken.

823
00:47:36,457 --> 00:47:37,625
Ska vi gå tillbaka?

824
00:47:37,726 --> 00:47:41,563
Vad skotten avlossades...

825
00:47:41,663 --> 00:47:43,063
Gå, gå.

826
00:48:00,247 --> 00:48:02,216
Det är vilda västern här ute.

827
00:48:07,921 --> 00:48:10,023
Du kan släppa taget nu.

828
00:48:13,695 --> 00:48:15,730
Ja, okej.

829
00:48:15,830 --> 00:48:17,197
Det var ingen slump
gatuskytte.

830
00:48:17,297 --> 00:48:18,365
Jag tror någon
försökte döda dig.

831
00:48:18,465 --> 00:48:19,801
Jag fick precis ett meddelande
från Kate Patelle.

832
00:48:19,900 --> 00:48:21,368
Hon vill ha mig och Chad
på hennes kontor nu.

833
00:48:21,468 --> 00:48:22,436
Rätt.

834
00:48:22,537 --> 00:48:23,705
Jag kan se min egen sexa.

835
00:48:23,805 --> 00:48:26,173
Ni två går härifrån.

836
00:48:26,273 --> 00:48:26,974
Håll dig låg.

837
00:48:27,074 --> 00:48:29,644
Låg, låg, låg, låg.

838
00:48:32,246 --> 00:48:33,715
Till och med bara omnämnandet
av ordet

839
00:48:33,815 --> 00:48:36,785
är tillräckligt för att framkalla panik.

840
00:48:36,885 --> 00:48:38,753
Tomat.

841
00:49:00,842 --> 00:49:05,312
Hej, jag heter Kate Patelle, VD och
Grundare av VegIntel Organics.

842
00:49:05,412 --> 00:49:08,917
Vår nya My Tomato kan ge
24-timmars tomatdetektering

843
00:49:09,016 --> 00:49:10,417
och säkerhetstjänster.

844
00:49:10,518 --> 00:49:13,086
Så effektiv att du inte kommer att göra det
vet till och med att det finns där.

845
00:49:13,187 --> 00:49:16,423
Och barn kommer att älska det nya
luddig tomatplysch.

846
00:49:20,695 --> 00:49:22,864
Ta en plats.

847
00:49:22,963 --> 00:49:24,532
Skickade du efter oss?

848
00:49:24,632 --> 00:49:27,702
Vet du hur jag blev
att vara på det här kontoret?

849
00:49:27,802 --> 00:49:30,437
Hiss.

850
00:49:30,538 --> 00:49:33,207
Rolig kille, Watson.

851
00:49:33,307 --> 00:49:36,911
Jag kom hit genom att vara
den tuffaste SOB i rummet.

852
00:49:37,010 --> 00:49:39,547
Jag tog aldrig nej som svar.

853
00:49:39,647 --> 00:49:40,915
Är det inte rätt, Dimitri?

854
00:49:41,014 --> 00:49:43,450
Har jag någonsin tagit nej
för ett svar?

855
00:49:43,551 --> 00:49:44,819
Ja-- nej.
Nej.

856
00:49:44,919 --> 00:49:45,820
Nej.

857
00:49:45,920 --> 00:49:47,221
Det är nej.

858
00:49:50,859 --> 00:49:52,226
Här är grejen--

859
00:49:52,326 --> 00:49:53,695
vissa människor
i regeringen

860
00:49:53,795 --> 00:49:56,997
är inte glada över
framstegen i vår forskning.

861
00:49:57,097 --> 00:49:58,465
Någon känd?

862
00:49:58,566 --> 00:50:01,101
Låt oss bara säga att de är många
högre upp i regeringen

863
00:50:01,201 --> 00:50:03,638
än vem du arbetar med.

864
00:50:03,738 --> 00:50:05,405
Man, det blåser.

865
00:50:05,507 --> 00:50:08,510
säger doktor Gangreen
han gör framsteg.

866
00:50:08,610 --> 00:50:11,880
Enligt mina beräkningar,
han säger det bara för att skydda

867
00:50:11,980 --> 00:50:14,481
hans mjuka regeringskontrakt.

868
00:50:14,582 --> 00:50:17,519
Som vanligt är du svag
AI-hjärnan kan inte beräkna.

869
00:50:17,619 --> 00:50:20,320
Doktor Gangreen samlas
nödvändig information,

870
00:50:20,420 --> 00:50:22,356
du klirrar,
klirrande, klapprande

871
00:50:22,456 --> 00:50:24,291
samling av caliginous skräp.

872
00:50:24,391 --> 00:50:26,460
Doktor Gangreen
är världsberömd.

873
00:50:26,561 --> 00:50:29,229
Faktum är att han har sin egen
actionfigur.

874
00:50:33,835 --> 00:50:36,069
Har du delat någon
av din forskning med dem?

875
00:50:36,169 --> 00:50:38,272
Nej, men doktor Gangreen
arbetar med DNA

876
00:50:38,372 --> 00:50:40,407
av en viss stam
av tomater

877
00:50:40,508 --> 00:50:42,209
som vi har varit
experimenterar med.

878
00:50:42,309 --> 00:50:45,013
Och han planerar att ringa till mig
för att hjälpa till med analysen.

879
00:50:45,112 --> 00:50:46,648
Jag är inte säker
det har vi tid med.

880
00:50:46,748 --> 00:50:49,851
Jag behöver varje bit av data
regeringen har samlat in.

881
00:50:49,951 --> 00:50:51,418
Ingen tid att slösa.

882
00:50:51,519 --> 00:50:53,487
Har du precis
bad dem om det?

883
00:50:53,588 --> 00:50:55,355
För mycket byråkrati.

884
00:50:55,455 --> 00:50:58,091
Det är därför du är
i mitt team, Watson.

885
00:50:58,191 --> 00:51:02,864
Därför-- därför--

886
00:51:02,964 --> 00:51:04,933
Du vill att vi ska stjäla den.

887
00:51:05,033 --> 00:51:06,768
Stjäla det?

888
00:51:06,868 --> 00:51:08,636
Naturligtvis inte.

889
00:51:08,736 --> 00:51:10,470
Vi arbetar alla tillsammans.

890
00:51:10,572 --> 00:51:12,406
Jag behöver bara dig
att kopiera uppgifterna

891
00:51:12,507 --> 00:51:14,909
så mitt team,
inklusive Angela,

892
00:51:15,009 --> 00:51:17,545
kan titta på den
och se hur vi kan hjälpa till.

893
00:51:17,645 --> 00:51:18,546
Jag vet inte.

894
00:51:18,646 --> 00:51:21,348
Jag är inte stor på att förråda
mina egna lagkamrater.

895
00:51:21,448 --> 00:51:24,451
Först är du i mitt lag.

896
00:51:24,552 --> 00:51:28,990
För det andra sa jag ingenting
om att förråda någon.

897
00:51:29,089 --> 00:51:31,059
Vi försöker alla bara
att rädda världen.

898
00:51:31,158 --> 00:51:33,226
Var snäll att göra det i tid.

899
00:51:33,327 --> 00:51:36,064
Jag är en vetenskapsman,
inte en inbrottstjuv.

900
00:51:36,163 --> 00:51:38,633
Klart jag kan hitta
någon annan att göra detta.

901
00:51:38,733 --> 00:51:39,634
Whoa, whoa, whoa.

902
00:51:39,734 --> 00:51:40,802
Vänta, vänta, vänta, vänta.

903
00:51:40,902 --> 00:51:42,971
Nej, vi kan faktiskt göra det.

904
00:51:43,071 --> 00:51:43,972
Vi klarar det.

905
00:51:44,072 --> 00:51:44,973
Fantastisk.

906
00:51:45,073 --> 00:51:46,908
Jag visste att jag kunde lita på dig.

907
00:51:47,008 --> 00:51:48,643
Ge oss bara
ett par dagar.

908
00:51:48,743 --> 00:51:50,511
24 timmar.

909
00:51:50,612 --> 00:51:53,413
Nej, 23 timmar.

910
00:51:53,514 --> 00:51:55,984
Och jag vill ha allt
på de datorerna

911
00:51:56,084 --> 00:51:57,885
och varje skrot
av papper, pärm,

912
00:51:57,986 --> 00:52:00,487
och anteckningsblock dig
rikta ögonen på.

913
00:52:03,423 --> 00:52:04,759
Adjö.

914
00:52:04,859 --> 00:52:06,594
Mötet över.

915
00:52:06,694 --> 00:52:07,895
Tack för att du kom.

916
00:52:12,466 --> 00:52:14,234
Kommer faktiskt att gå sönder
in i Gangreens dator?

917
00:52:14,334 --> 00:52:15,536
Naturligtvis inte.

918
00:52:15,637 --> 00:52:16,904
Jag bara lekte med
tills vi kunde köpa tid

919
00:52:17,005 --> 00:52:19,107
för att komma på vad man ska göra.

920
00:52:19,206 --> 00:52:21,843
Jag känner Kate
är super smart,

921
00:52:21,943 --> 00:52:24,979
men att vara smart är överskattat.

922
00:52:25,079 --> 00:52:26,681
Vi måste vara försiktiga.

923
00:52:26,781 --> 00:52:30,450
Ja, men det gör jag verkligen inte
vill dock svika Kate.

924
00:52:30,551 --> 00:52:34,221
Jag menar, jag har tillgången
kort till Gangreens labb.

925
00:52:34,321 --> 00:52:37,091
OK, Gel,
och här är vad du gör--

926
00:52:37,224 --> 00:52:39,093
du går in på natten,
du beter dig som du är

927
00:52:39,192 --> 00:52:40,394
ska vara där.

928
00:52:40,494 --> 00:52:42,229
Du bär något mörkt.

929
00:52:42,329 --> 00:52:43,765
Du tar med en mask.

930
00:52:43,865 --> 00:52:49,604
Och om de fångar dig, sätter du
masken på, du springer som fan.

931
00:52:49,704 --> 00:52:50,605
En mask?

932
00:52:50,705 --> 00:52:52,640
Japp.

933
00:52:52,740 --> 00:52:54,609
Sluta kalla mig "Gel."

934
00:52:58,278 --> 00:53:01,381
Hon hade en poäng
om det brådskande, men--

935
00:53:01,481 --> 00:53:03,216
rädda planeten och allt.

936
00:53:03,316 --> 00:53:04,819
Komposterar du?

937
00:53:06,353 --> 00:53:07,755
Vill du att de ska följas?

938
00:53:07,855 --> 00:53:08,756
Nej, nej.

939
00:53:08,856 --> 00:53:11,059
Vi har större tofu att steka.

940
00:53:11,159 --> 00:53:14,529
Låt vårt folk replikera
Angelas tomatbeteende än?

941
00:53:14,629 --> 00:53:15,563
Ja.

942
00:53:15,663 --> 00:53:17,699
Om det... Angelas
hydroponisk tomatodling

943
00:53:17,799 --> 00:53:19,801
försvunnit tidigare
vi kunde komma till det.

944
00:53:19,901 --> 00:53:23,370
Utrustningen, tomaterna,
alla data är borta.

945
00:53:23,470 --> 00:53:26,708
Skit på en låg fetthalt,
glutenfri kex.

946
00:53:26,808 --> 00:53:27,842
Det är Gangreen.

947
00:53:27,942 --> 00:53:31,311
Han stal Angelas experiment
rätt ut ur viken.

948
00:53:31,411 --> 00:53:35,650
Han bryr sig mer om dem
tomater än vår framgång.

949
00:53:35,750 --> 00:53:37,384
Vi behöver den datan.

950
00:53:41,288 --> 00:53:42,322
Som den skjortan, Colburn.

951
00:53:42,422 --> 00:53:43,725
Får verkligen ögonen att springa.

952
00:53:43,825 --> 00:53:45,760
Okej, låt oss ta det
ner till mässingsstift här.

953
00:53:45,860 --> 00:53:48,663
Vi fick en betydande tomat
verksamhet inom sektor 3

954
00:53:48,763 --> 00:53:50,198
hela tiden här.

955
00:53:50,297 --> 00:53:53,568
De verkar vara på väg att monteras
något slags läger.

956
00:53:53,668 --> 00:53:54,535
Läger?

957
00:53:54,635 --> 00:53:56,738
Du menar liksom
marshmallows,

958
00:53:56,838 --> 00:53:59,040
ridturer,
och tomatsäckslopp?

959
00:53:59,140 --> 00:54:00,340
Det skulle vara trevligt.

960
00:54:00,440 --> 00:54:01,943
Men jag tänkte mer
som södra kusten

961
00:54:02,043 --> 00:54:05,179
av England den 5 juni 1944.

962
00:54:06,948 --> 00:54:08,950
Var är Sifuentes?

963
00:54:09,050 --> 00:54:10,518
Ah.

964
00:54:10,618 --> 00:54:12,620
Att bli skjuten på var
min dags höjdpunkt.

965
00:54:12,720 --> 00:54:13,988
Åh, ska vi sluta,
och du kan

966
00:54:14,088 --> 00:54:15,255
bara berätta om din dag?

967
00:54:15,355 --> 00:54:16,256
Låt oss fortsätta.

968
00:54:16,356 --> 00:54:18,025
Bry dig inte.

969
00:54:18,126 --> 00:54:20,795
Okej, lyssna, det är dags
för individuella sorteringar här.

970
00:54:20,895 --> 00:54:25,465
Så, Colburn, Sam, förbered dig
att distribuera inom de närmaste 24 timmarna.

971
00:54:25,566 --> 00:54:28,970
Colburn, jag måste bedöma dig
all kollektivtrafik

972
00:54:29,070 --> 00:54:30,303
linjer i detta område.

973
00:54:30,403 --> 00:54:32,607
Sam, damma av din gamla
tomatförklädnad.

974
00:54:32,707 --> 00:54:35,209
Jag vill ha en natt
infiltration av det lägret.

975
00:54:35,308 --> 00:54:38,311
Jag behöver att du tittar, agerar,
och luktar som en tomat.

976
00:54:38,411 --> 00:54:40,848
Ja, sir.

977
00:54:40,948 --> 00:54:43,184
Inga frågor.

978
00:54:43,283 --> 00:54:45,052
Jag sa "inga frågor."

979
00:54:48,790 --> 00:54:50,725
Okej, tack
för ditt tålamod.

980
00:54:50,825 --> 00:54:51,726
God eftermiddag.

981
00:54:51,826 --> 00:54:53,360
Det har varit en hektisk dag
i Vita huset.

982
00:54:53,460 --> 00:54:58,599
Okej, nummer ett,
vi bekräftar iakttagelser

983
00:54:58,699 --> 00:55:01,803
av så kallade mördartomater.

984
00:55:01,903 --> 00:55:07,542
Men som ni ser,
de är målballonger.

985
00:55:07,642 --> 00:55:11,212
Både USA och brittiska
flottorna har avlyssnat

986
00:55:11,311 --> 00:55:18,351
dessa tomater innan de fick
nära eller i amerikanskt luftrum.

987
00:55:20,855 --> 00:55:26,227
Och för att vara säker har vi det
sköt ner varje röd ballong

988
00:55:26,326 --> 00:55:29,730
i USA:s luftrum.

989
00:55:35,970 --> 00:55:38,639
OK, nummer två--
vi bekräftar

990
00:55:38,739 --> 00:55:40,908
vi har identifierat
sårbarheter

991
00:55:41,008 --> 00:55:43,978
till elektromagnetiska pulser
i våra svarsbollar.

992
00:55:44,078 --> 00:55:47,515
Presidenten skriver under
en verkställande order att ersätta

993
00:55:47,615 --> 00:55:51,853
alla AI-enheter med My Tomato.

994
00:55:51,953 --> 00:55:53,020
Okej.

995
00:55:53,120 --> 00:55:54,255
Upptagen, upptagen.

996
00:55:54,354 --> 00:55:57,390
Jag skulle gärna svara på frågor,
men plikten kallar.

997
00:56:02,462 --> 00:56:04,298
Titta, vi har en dator.

998
00:56:04,397 --> 00:56:07,301
Köpte den på UBid,
levereras på 15 minuter.

999
00:56:07,400 --> 00:56:09,670
Sval.

1000
00:56:09,770 --> 00:56:12,540
Åh, och jag köpte
något för dig också.

1001
00:56:12,640 --> 00:56:15,843
Dessa två leksakskatter, det var de
levereras med datorn.

1002
00:56:15,943 --> 00:56:17,311
Är de inte söta?

1003
00:56:17,410 --> 00:56:20,514
En för dig och en för mig.

1004
00:56:20,615 --> 00:56:22,382
Du måste förbereda dig
dig själv ordentligt.

1005
00:56:22,482 --> 00:56:24,952
Har du någonsin tagit
ett gazpacho-dopp?

1006
00:56:25,052 --> 00:56:26,354
Det kan jag inte säga att jag har.

1007
00:56:26,453 --> 00:56:27,487
Är detta en--

1008
00:56:27,588 --> 00:56:30,558
Åh, jag visste inte
huvudet gick av.

1009
00:56:30,658 --> 00:56:32,860
Så ikväll, när du går hem,
Jag vill att du ska ta av dig naken--

1010
00:56:32,960 --> 00:56:33,828
OK.

1011
00:56:33,928 --> 00:56:37,131
--dunk dina könsorgan
i en burk salsa.

1012
00:56:37,231 --> 00:56:38,532
Tja, tappa den inte.

1013
00:56:38,633 --> 00:56:41,302
Du kanske kan
att använda den.

1014
00:56:41,401 --> 00:56:42,803
Tack, Irene.

1015
00:56:42,904 --> 00:56:44,138
Mild eller kryddig?

1016
00:56:44,238 --> 00:56:45,306
Det har du inte
att oroa sig för det.

1017
00:56:45,405 --> 00:56:47,008
Jag letar bara efter honom.

1018
00:56:47,108 --> 00:56:50,811
Vi måste alla göra
vår del, eller hur, kära?

1019
00:56:50,912 --> 00:56:52,013
Ja, det gör ont.

1020
00:56:52,113 --> 00:56:53,014
Tack.

1021
00:56:53,114 --> 00:56:54,548
Jag ska hålla det säkert.

1022
00:56:59,553 --> 00:57:01,756
Jag tror de här killarna
har haft några också

1023
00:57:01,856 --> 00:57:05,425
många tomatsåsflaskor,
om du förstår vad jag menar.

1024
00:57:05,526 --> 00:57:09,030
Jag måste gå hem
och, eh,

1025
00:57:09,130 --> 00:57:12,432
tvätta min katt.

1026
00:57:12,533 --> 00:57:14,135
Vi ses två
på morgonen.

1027
00:57:14,235 --> 00:57:16,404
Vi måste alla göra vår del.

1028
00:57:16,504 --> 00:57:17,405
Din katt?

1029
00:57:18,506 --> 00:57:19,807
Har hon en katt?

1030
00:57:52,940 --> 00:57:55,776
Bra flickscout--
alltid förberedd.

1031
00:58:14,494 --> 00:58:16,496
Badass flickscout.

1032
00:58:29,243 --> 00:58:30,378
Mums.

1033
00:58:30,478 --> 00:58:31,779
Mums.

1034
00:59:20,361 --> 00:59:21,662
Åh, herregud.

1035
00:59:34,375 --> 00:59:36,811
Återfuktar vispgrädde?

1036
00:59:45,554 --> 00:59:46,555
Mask.

1037
00:59:46,654 --> 00:59:49,890
Hem sött laboratorium.

1038
00:59:49,990 --> 00:59:53,961
Det är en lång ballongfärd
från Rumänien.

1039
00:59:54,061 --> 00:59:55,996
Kom igen, kom igen, kom igen,
kom igen, kom igen, kom igen,

1040
00:59:56,097 --> 00:59:57,832
kom igen, kom igen,
kom igen, kom igen.

1041
00:59:57,932 --> 01:00:00,201
Ja.

1042
01:00:00,301 --> 01:00:01,368
Mina morötter!

1043
01:00:01,469 --> 01:00:03,437
Vem är där?

1044
01:00:03,538 --> 01:00:04,506
Ah!

1045
01:00:04,605 --> 01:00:05,906
Inga!

1046
01:00:09,043 --> 01:00:10,277
Vi måste träffa Sam.

1047
01:00:10,377 --> 01:00:11,580
Han är skyldig mig en genomgång.

1048
01:00:11,679 --> 01:00:13,647
Blev Angela ikapp
med sin kattputsning?

1049
01:00:13,747 --> 01:00:16,150
Jag är faktiskt lite orolig
om det.

1050
01:00:18,085 --> 01:00:18,853
Jäkla.

1051
01:00:18,953 --> 01:00:20,688
Jag trodde vi fick
bli av med den killen.

1052
01:00:26,127 --> 01:00:27,061
Stanna där.

1053
01:00:27,161 --> 01:00:28,262
Rör dig inte.

1054
01:00:43,512 --> 01:00:44,812
Hej.

1055
01:01:03,063 --> 01:01:04,365
Kuk.

1056
01:01:09,436 --> 01:01:11,205
Vänta.

1057
01:01:11,305 --> 01:01:12,541
Vänta.

1058
01:01:12,641 --> 01:01:13,974
Vänta.

1059
01:01:14,074 --> 01:01:14,775
Vänta.

1060
01:01:14,875 --> 01:01:16,511
Det är en cool båge.

1061
01:01:16,611 --> 01:01:18,547
Åh, tack.

1062
01:01:18,647 --> 01:01:19,548
Dyr?

1063
01:01:19,648 --> 01:01:20,549
Nej.

1064
01:01:20,649 --> 01:01:21,682
Har den till rea.

1065
01:01:21,782 --> 01:01:22,850
Den där skidmasken
är förmodligen jättevarmt

1066
01:01:22,950 --> 01:01:24,451
under sådana här förhållanden.

1067
01:01:24,553 --> 01:01:25,587
Berätta om det.

1068
01:01:25,686 --> 01:01:27,221
Det är som en bastu
under den här saken.

1069
01:01:27,321 --> 01:01:28,889
Sikt.

1070
01:01:28,989 --> 01:01:29,690
Sikt.

1071
01:01:29,790 --> 01:01:31,258
Nej, du... okej.

1072
01:01:31,358 --> 01:01:33,294
Sikt.

1073
01:01:38,866 --> 01:01:39,767
Vad händer, snubbe?

1074
01:01:39,867 --> 01:01:41,936
Du igen?

1075
01:01:42,036 --> 01:01:45,706
Hej, den där hatten är liksom
hela min identitet, bror.

1076
01:02:30,619 --> 01:02:32,019
Hej, hej, hej.

1077
01:02:32,119 --> 01:02:33,655
Oj.

1078
01:02:33,754 --> 01:02:35,055
Um, um.

1079
01:02:41,295 --> 01:02:42,396
Åh.

1080
01:02:47,636 --> 01:02:49,370
Tomatjuice.
Tomatjuice.

1081
01:02:49,470 --> 01:02:50,771
Tomatjuice.

1082
01:02:53,575 --> 01:02:55,009
Det var värt ett försök.

1083
01:03:16,564 --> 01:03:19,199
Natt, natt, hurra.

1084
01:03:21,703 --> 01:03:23,103
Jag ber om ursäkt.

1085
01:03:23,203 --> 01:03:25,205
Jag trodde det var en tomat.

1086
01:03:25,306 --> 01:03:26,473
Du förstår.

1087
01:03:38,952 --> 01:03:41,723
Din far, det är jag inte.

1088
01:03:50,497 --> 01:03:52,701
Heirloom, det här är Roma.

1089
01:03:52,801 --> 01:03:54,935
Red Browndy har landat.

1090
01:04:11,118 --> 01:04:14,823
Hej, är du okej?

1091
01:04:14,922 --> 01:04:16,223
Ja.

1092
01:04:18,593 --> 01:04:22,597
Du vet, det är du
ganska bra på terra firma

1093
01:04:22,697 --> 01:04:25,265
för en simlärare.

1094
01:04:25,366 --> 01:04:28,636
Jag antar att jag bara blinkade tillbaka
till mina dagar i tjänsten.

1095
01:04:28,737 --> 01:04:29,738
Kändes bra.

1096
01:04:29,838 --> 01:04:32,072
Kände så
varje dag som ett SÄL.

1097
01:04:32,172 --> 01:04:34,408
Varför kom du ut?

1098
01:04:34,509 --> 01:04:35,309
Inget val.

1099
01:04:35,409 --> 01:04:38,178
Jag var på ett uppdrag
det gick fubar.

1100
01:04:38,278 --> 01:04:42,751
Tillbringade ett helt år i
sjukhus bara tittar på film.

1101
01:04:42,851 --> 01:04:44,519
Du tycker verkligen det här
är den verkliga affären?

1102
01:04:44,619 --> 01:04:46,621
För jag har sett dem
mördande tomatfilmer,

1103
01:04:46,721 --> 01:04:49,089
och de är ganska löjliga--

1104
01:04:49,189 --> 01:04:51,559
speciellt det
stekt grön.

1105
01:04:51,659 --> 01:04:52,861
Jag menar, vad handlade det om?

1106
01:04:52,960 --> 01:04:55,864
Det var en cover-up designad
att hålla folk tysta.

1107
01:04:58,899 --> 01:05:00,769
Hålla fast.

1108
01:05:00,869 --> 01:05:02,936
Ja, prata med mig.

1109
01:05:03,036 --> 01:05:04,873
Sifuentes,

1110
01:05:06,173 --> 01:05:07,575
Möt mig vid bryggan.

1111
01:05:07,675 --> 01:05:09,343
Jag kommer direkt.

1112
01:05:09,443 --> 01:05:10,978
De bara fångade
en gigantisk tomat.

1113
01:05:11,078 --> 01:05:12,179
Jag måste se det här.

1114
01:05:12,279 --> 01:05:12,980
Låt oss gå.

1115
01:05:13,080 --> 01:05:15,850
Nej, du stannar här.

1116
01:05:15,949 --> 01:05:16,851
Tänk om du behöver mig?

1117
01:05:16,950 --> 01:05:18,285
Jag kommer inte.

1118
01:05:26,260 --> 01:05:30,698
Jag älskar doften
ketchup på morgonen.

1119
01:05:30,799 --> 01:05:34,401
Luktar seger.

1120
01:05:34,501 --> 01:05:37,572
Hade lite av en skärmytsling här
i går kväll, Sifuentes.

1121
01:05:37,672 --> 01:05:40,675
led många offer,
men lyckligtvis

1122
01:05:40,775 --> 01:05:42,376
vi fångade
en av jävlarna.

1123
01:05:43,477 --> 01:05:47,981
Detta, Gud hjälpe oss,
är en vild körsbärstomat.

1124
01:05:48,081 --> 01:05:50,518
Jag har aldrig sett en så stor.

1125
01:05:50,618 --> 01:05:53,521
Håll käften, stubbe.

1126
01:05:53,621 --> 01:05:54,756
Det blir ännu värre--

1127
01:05:54,856 --> 01:05:57,926
Gangreen ringde, sa han
någon bröt sig in på hans kontor

1128
01:05:58,058 --> 01:05:59,226
igår kväll.

1129
01:05:59,326 --> 01:06:01,228
De kan ha fått
in i sin dator.

1130
01:06:01,328 --> 01:06:02,931
Jag vet inte varför
du litar på den killen.

1131
01:06:03,030 --> 01:06:04,131
Det gör jag inte.

1132
01:06:04,231 --> 01:06:05,834
Men det skulle han inte vara
den första dubbelagenten

1133
01:06:05,934 --> 01:06:07,468
att visa sig användbar för oss.

1134
01:06:07,569 --> 01:06:08,770
Någon aning om vem som bröt sig in?

1135
01:06:08,870 --> 01:06:12,339
Jag önskar att jag kunde berätta, men HR
förordningar förbjuder dem

1136
01:06:12,439 --> 01:06:15,844
från att berätta för mig ålder, ras,
kön, religiös tillhörighet,

1137
01:06:15,944 --> 01:06:17,879
eller funktionshinder för den skyldige.

1138
01:06:17,978 --> 01:06:21,749
Däremot videoövervakning
har bevisat att vem det än var

1139
01:06:21,850 --> 01:06:25,787
bar en Popeye-mask.

1140
01:06:25,887 --> 01:06:26,921
Jag vet precis vem det är.

1141
01:06:27,020 --> 01:06:29,557
Just det, spenatandad.

1142
01:06:36,363 --> 01:06:37,364
Var fan har du varit?

1143
01:06:37,464 --> 01:06:38,900
Jag har varit orolig sjuk
om dig.

1144
01:06:38,999 --> 01:06:39,934
Jag har uppgifterna.

1145
01:06:40,033 --> 01:06:41,201
Jag har allt.

1146
01:06:41,301 --> 01:06:43,136
Vänta, du stal
från Gangreens labb?

1147
01:06:43,237 --> 01:06:46,106
Ja. Filen tog en evighet.

1148
01:06:46,206 --> 01:06:47,274
En tomat fick min arm.

1149
01:06:47,374 --> 01:06:49,276
Men jag sparade den
med vispad grädde.

1150
01:06:49,376 --> 01:06:51,646
Och så hoppade en morot
på tangentbordet.

1151
01:06:51,746 --> 01:06:52,947
Den var 6 fot hög.

1152
01:06:53,046 --> 01:06:54,381
Jag kvävdes nästan ihjäl.

1153
01:06:54,481 --> 01:06:56,951
Och så höll Gangreen på att stänga
in, och en tomatattack.

1154
01:06:57,050 --> 01:06:58,520
Och sedan Gangreen
sprang förbi mig,

1155
01:06:58,620 --> 01:07:00,955
och så lägger jag
på min mask och jag flydde,

1156
01:07:01,054 --> 01:07:01,990
och larmen gick.

1157
01:07:02,089 --> 01:07:03,490
Och jag slog mig undan vakterna.

1158
01:07:03,591 --> 01:07:05,860
Och så använde jag en telefonkabel
till zip line över vallgraven.

1159
01:07:05,960 --> 01:07:07,427
Det knäppte.

1160
01:07:07,529 --> 01:07:10,364
Jag föll i vallgraven med
alligatorer, stansalligatorer

1161
01:07:10,464 --> 01:07:12,299
i ansiktet, och sedan
slog en i muttrarna,

1162
01:07:12,399 --> 01:07:14,903
och sedan överskär en,
sen chokeslammade jag en.

1163
01:07:15,003 --> 01:07:15,970
Och vi blev nästan vänner.

1164
01:07:16,069 --> 01:07:17,037
Och då blev vi
fiender igen.

1165
01:07:17,137 --> 01:07:18,907
Och--
- Vad?

1166
01:07:19,007 --> 01:07:21,375
Jag gjorde allt, eller hur
ner till masken.

1167
01:07:21,475 --> 01:07:23,611
Vänta, det var du
som stal Popeye--

1168
01:07:23,711 --> 01:07:24,812
Jag var bara en idiot.

1169
01:07:24,913 --> 01:07:26,648
Men du trodde att jag var...

1170
01:07:26,748 --> 01:07:27,749
det är fantastiskt, Gel.

1171
01:07:27,849 --> 01:07:29,249
Du rockar.

1172
01:07:29,349 --> 01:07:32,987
Och den vispade
grädde också, va?

1173
01:07:34,889 --> 01:07:37,725
Och jag simmade över vallgraven.

1174
01:07:39,794 --> 01:07:40,962
Åh, herregud.

1175
01:07:41,061 --> 01:07:43,765
Jag stal från regeringen.

1176
01:07:43,865 --> 01:07:45,667
Jag går i fängelse.

1177
01:07:45,767 --> 01:07:46,834
Oroa dig inte för det.

1178
01:07:46,935 --> 01:07:48,168
Kate kommer att bli imponerad.

1179
01:07:48,268 --> 01:07:50,470
Vi har ett möte med
henne imorgon, B-T-dubs.

1180
01:08:00,615 --> 01:08:04,251
♪ Attack av mördaren
tomater ♪

1181
01:08:04,351 --> 01:08:07,889
♪ Attack
av mördartomaterna ♪

1182
01:08:07,989 --> 01:08:12,627
♪ De kommer att köra dig och din mamma
och stek till lunch ♪

1183
01:08:14,428 --> 01:08:16,598
Alla labbets data
är på den här tumenheten.

1184
01:08:16,698 --> 01:08:19,634
Och det är varje bit
av fysisk intelligens jag kunde ta tag i.

1185
01:08:19,734 --> 01:08:21,769
Kom du med frisbees till mig?

1186
01:08:26,641 --> 01:08:27,341
Gör det inte.

1187
01:08:27,441 --> 01:08:29,577
Du är starkare än så.

1188
01:08:29,677 --> 01:08:30,578
Nej, det är du inte.

1189
01:08:30,678 --> 01:08:31,779
Nej, det är du inte.

1190
01:08:35,783 --> 01:08:36,918
Är det här Popeye?

1191
01:08:37,018 --> 01:08:37,986
Din förrädare.

1192
01:08:38,086 --> 01:08:39,386
Popeye, vad?

1193
01:08:39,486 --> 01:08:42,389
Gangreen hittade detta
i hans labb.

1194
01:08:42,489 --> 01:08:45,860
Så gjorde du eller inte
stjäla hans forskningsdata?

1195
01:08:45,960 --> 01:08:47,095
Nej.

1196
01:08:47,194 --> 01:08:48,830
I själva verket,
Jag kan säga otvetydigt

1197
01:08:48,930 --> 01:08:53,200
att jag absolut,
personligen gjorde inget sådant.

1198
01:08:53,300 --> 01:08:55,135
Så det var du då?

1199
01:08:55,235 --> 01:08:57,237
Hur mycket pengar betalade hon dig?

1200
01:08:57,337 --> 01:08:59,607
Eller var ni helt med på det här
från början?

1201
01:08:59,707 --> 01:09:03,611
Agent Sifuentes, jag tror du
drar förhastade slutsatser.

1202
01:09:03,711 --> 01:09:06,014
Nåväl, Kate Patelle.

1203
01:09:06,114 --> 01:09:08,950
Jag misstänkte dessa
två var inte bra.

1204
01:09:09,050 --> 01:09:11,385
Så jag spelade in
vårt senaste möte.

1205
01:09:11,485 --> 01:09:14,822
TARA, snälla spela
mitt möte med dessa två.

1206
01:09:14,922 --> 01:09:18,526
Och skicka en gratis länk
till vår vän, fröken Sifuentes.

1207
01:09:18,626 --> 01:09:21,963
Vänta, vänta, jag är inte klar
med dig ännu.

1208
01:09:22,063 --> 01:09:24,565
Jag önskar att vi kunde få tillgång
till den statliga forskningen.

1209
01:09:24,666 --> 01:09:27,001
Om vi lägger vår data
tillsammans kanske vi kunde

1210
01:09:27,101 --> 01:09:28,468
lösa detta tomathot.

1211
01:09:28,569 --> 01:09:30,437
Varför inte
stjäl vi det bara?

1212
01:09:30,538 --> 01:09:31,572
Ja.

1213
01:09:31,673 --> 01:09:33,240
Vi borde inte ha några problem
få informationen

1214
01:09:33,340 --> 01:09:35,109
från dessa dårar.

1215
01:09:35,208 --> 01:09:37,078
Vi stjäl saker hela tiden.

1216
01:09:37,177 --> 01:09:39,279
Jag kan inte stödja
en sådan idé.

1217
01:09:39,379 --> 01:09:41,348
Stöld är objektivt sett fel.

1218
01:09:41,448 --> 01:09:43,685
"Stöld är objektivt fel."

1219
01:09:43,785 --> 01:09:45,553
- Är det?
- Det är fel.

1220
01:09:45,653 --> 01:09:46,554
Ahh.

1221
01:09:46,654 --> 01:09:47,855
Fel!

1222
01:09:50,758 --> 01:09:52,160
Det sa vi inte.

1223
01:09:52,292 --> 01:09:53,226
Vad fan, Patelle?

1224
01:09:53,326 --> 01:09:54,896
Det är så totalt falskt.

1225
01:09:54,996 --> 01:09:56,531
- Falsk?
- Ja.

1226
01:09:56,631 --> 01:09:58,766
Har du en annan
inspelning av det mötet?

1227
01:09:58,866 --> 01:09:59,767
Åh, herregud.

1228
01:09:59,867 --> 01:10:00,935
Åh, herregud.

1229
01:10:01,035 --> 01:10:02,402
OK,
det är helt löjligt.

1230
01:10:02,502 --> 01:10:04,337
Lyssna på mig, du ger mig
tre sekunder med Doctor Balls

1231
01:10:04,438 --> 01:10:06,874
där borta, den där tomaten från
helvete, och jag ska ha dig--

1232
01:10:06,974 --> 01:10:12,747
Angela, Chad, din anställning
här är avslutad.

1233
01:10:12,847 --> 01:10:15,983
Watson, eskortera ut dem.

1234
01:10:16,084 --> 01:10:16,984
Ja.

1235
01:10:17,085 --> 01:10:18,786
Ja.

1236
01:10:18,886 --> 01:10:22,757
Du... förlåt, ja,
du måste komma ut.

1237
01:10:22,857 --> 01:10:24,458
Idag attackerar tomater

1238
01:10:24,559 --> 01:10:26,259
fortsätta runt om i världen.

1239
01:10:26,359 --> 01:10:29,063
Från Cleveland och Boise
till Taipei och Saigon,

1240
01:10:29,163 --> 01:10:31,431
de röda hoten
fortsätta deras framfart.

1241
01:10:31,532 --> 01:10:33,668
På den inhemska fronten,
USA:s väpnade styrkor

1242
01:10:33,768 --> 01:10:36,704
mobiliserar
alla tillgängliga resurser.

1243
01:10:39,473 --> 01:10:41,809
Konflikter mellan
AI och OI system

1244
01:10:41,909 --> 01:10:44,178
har lett militären
att trycka på det mest skrämmande

1245
01:10:44,277 --> 01:10:46,114
stridskraft till tjänst--

1246
01:10:46,214 --> 01:10:48,415
veteraner.

1247
01:10:56,256 --> 01:11:00,128
Nu planerar den amerikanska flottan
en motattack när som helst.

1248
01:11:00,228 --> 01:11:02,897
Så Grant och Marina
kommer att ta positioner

1249
01:11:02,997 --> 01:11:05,032
vid denna observationspunkt.

1250
01:11:05,133 --> 01:11:06,000
Kom in här.

1251
01:11:06,100 --> 01:11:07,367
Hon är inte här.

1252
01:11:07,467 --> 01:11:09,704
Så jag antar att Marina sa till dig?

1253
01:11:09,804 --> 01:11:11,906
Allt var mitt fel.
Vad tänkte jag på?

1254
01:11:12,006 --> 01:11:13,508
Första gången i mitt liv
Jag tar faktiskt en risk,

1255
01:11:13,608 --> 01:11:14,876
och se vad som händer.

1256
01:11:14,976 --> 01:11:16,443
Åh, du måste skämta med mig.

1257
01:11:16,544 --> 01:11:19,247
Det är han igen - samma kille
som försökte döda Marina,

1258
01:11:19,346 --> 01:11:21,616
bara nu är han det
bråkar med skåpbilen.

1259
01:11:25,052 --> 01:11:27,755
Hej, kan jag hjälpa dig?

1260
01:11:27,855 --> 01:11:29,857
Hej, Comic-Con's
åt andra hållet, tönt.

1261
01:11:29,957 --> 01:11:31,391
Förbanna.

1262
01:11:36,664 --> 01:11:38,599
Låt oss se vem du verkligen är.

1263
01:11:41,002 --> 01:11:41,903
Dimitri?

1264
01:11:42,003 --> 01:11:43,204
Trevligt att se dig igen.

1265
01:11:43,303 --> 01:11:44,705
Du försökte döda Marina.

1266
01:11:44,806 --> 01:11:45,673
Varför?

1267
01:11:45,773 --> 01:11:46,674
Varför?

1268
01:11:46,774 --> 01:11:48,276
Okej, okej.

1269
01:11:48,375 --> 01:11:50,011
Vad vill du veta?

1270
01:11:52,312 --> 01:11:54,816
För helvete, Benny.

1271
01:11:54,916 --> 01:11:56,651
Gah.

1272
01:11:56,751 --> 01:11:59,187
Angela ställdes upp
till detta av Kate Patelle.

1273
01:11:59,287 --> 01:12:00,621
Även Finletter höll med.

1274
01:12:00,721 --> 01:12:03,925
I själva verket var hans exakta ord
"det bandet är en deepfake."

1275
01:12:04,025 --> 01:12:05,560
Hur fungerar Finletter
känner till termen "deepfake"

1276
01:12:05,660 --> 01:12:06,961
men ändå kalla det ett band?

1277
01:12:07,061 --> 01:12:10,264
Vänta, det är du faktiskt
pratar du med Finletter?

1278
01:12:10,363 --> 01:12:12,099
Det är så vackert
genombrott.

1279
01:12:12,200 --> 01:12:13,701
Jag älskar den här resan
för er två.

1280
01:12:13,801 --> 01:12:15,402
Det finns fler
viktiga saker på gång.

1281
01:12:15,502 --> 01:12:18,139
Titta, titta, titta, titta.

1282
01:12:23,410 --> 01:12:25,478
Marina, se upp!

1283
01:12:41,394 --> 01:12:42,997
Stå tillbaka!

1284
01:12:54,709 --> 01:12:55,910
Tchad?

1285
01:12:56,010 --> 01:12:57,211
Tchad?

1286
01:12:57,311 --> 01:12:58,346
Åh, herregud, var snälla okej.

1287
01:12:58,445 --> 01:12:59,347
Behaga.

1288
01:12:59,446 --> 01:13:01,916
Marina?

1289
01:13:02,016 --> 01:13:02,950
Han är fortfarande hydrerad.

1290
01:13:03,050 --> 01:13:04,151
Hur?

1291
01:13:07,989 --> 01:13:11,626
Tomatsäker väst, artighet
av löjtnant Finletter.

1292
01:13:11,726 --> 01:13:14,228
Allt handlar om
bra hydrering.

1293
01:13:14,328 --> 01:13:16,030
Jag tillsatte den vispade grädden.

1294
01:13:16,130 --> 01:13:17,231
Du trodde mig.

1295
01:13:17,331 --> 01:13:18,833
Självklart gjorde jag det.

1296
01:13:22,770 --> 01:13:24,005
Det är bra
till försvar,

1297
01:13:24,105 --> 01:13:26,641
men det gör ingenting att få
bli av med de jävla sakerna.

1298
01:13:26,741 --> 01:13:27,440
Kom igen.

1299
01:13:27,541 --> 01:13:28,776
Vi evakuerar staden.

1300
01:13:28,876 --> 01:13:32,380
Få ihop din utrustning
och flytta ut.

1301
01:13:32,479 --> 01:13:33,381
Kom igen.

1302
01:13:33,480 --> 01:13:35,283
Låt oss ta de andra.

1303
01:13:35,383 --> 01:13:37,084
Sifuentes.

1304
01:13:47,028 --> 01:13:49,897
Vi går nu till John Davenport,

1305
01:13:49,997 --> 01:13:51,165
som är live på scenen.

1306
01:13:51,265 --> 01:13:54,735
Mrs Sullivan, jag förstår
ditt hus förstördes.

1307
01:13:54,835 --> 01:13:56,270
Det är borta.

1308
01:13:56,370 --> 01:13:59,941
Mitt hus, mina möbler,
allt.

1309
01:14:00,041 --> 01:14:03,177
Jag hade en sån
Mina tomater för skydd.

1310
01:14:03,277 --> 01:14:05,179
Det gjorde inte en jäkla grej.

1311
01:14:05,279 --> 01:14:06,948
Inga fler bilder
av barnbarnen,

1312
01:14:07,048 --> 01:14:08,582
inga fler minnessaker
förs vidare

1313
01:14:08,683 --> 01:14:10,418
från generation till generation.

1314
01:14:10,518 --> 01:14:12,219
Inget kvar än minnen.

1315
01:14:12,320 --> 01:14:13,888
Och de kommer inte att hålla
mycket längre.

1316
01:14:13,988 --> 01:14:16,057
Jag såg en utmärglad hund
i ett dike där borta.

1317
01:14:16,157 --> 01:14:17,725
- Var det din?
- Vad?

1318
01:14:17,825 --> 01:14:20,561
Åh, nej, Sparkles.
Nej då. Nej, nej, nej.

1319
01:14:20,661 --> 01:14:23,364
Den här kvinnan är uppenbarligen också
upprörd över att prata med oss.

1320
01:14:23,463 --> 01:14:25,967
Låt oss hitta någon annan
att intervjua.

1321
01:14:26,067 --> 01:14:29,537
Hej, ursäkta mig,
sjukligt fet kille?

1322
01:14:29,637 --> 01:14:30,972
Vill du vara med på TV?

1323
01:14:31,072 --> 01:14:32,573
Hej, du.

1324
01:14:37,044 --> 01:14:40,047
Wilbur, det gjorde vi nästan
gett upp hoppet om dig.

1325
01:14:40,147 --> 01:14:42,183
Det är riktigt dåligt där ute.

1326
01:14:44,919 --> 01:14:47,254
Åh, jag är verkligen glad
du klarade det, grabben.

1327
01:14:47,355 --> 01:14:48,322
Tack vare dig.

1328
01:14:48,422 --> 01:14:50,024
Din tomatväst gjorde siffror.

1329
01:14:50,124 --> 01:14:51,425
Få det ur mitt ansikte.

1330
01:14:51,525 --> 01:14:54,228
Amiralen vill ha oss
att påbörja evakueringen.

1331
01:14:54,328 --> 01:14:55,329
Nej.

1332
01:14:55,429 --> 01:14:57,131
Lyckligtvis ordet
"evakuering" har

1333
01:14:57,231 --> 01:14:58,599
aldrig varit i vår stridsplan.

1334
01:14:58,699 --> 01:15:00,134
NYHETSRAPPORTARE; Nu går vi live
till Vita huset

1335
01:15:00,234 --> 01:15:01,902
- och pressekreterare.
- Höj volymen.

1336
01:15:02,003 --> 01:15:09,677
Vi vet alla igår,
vårt land drabbades av ett bakslag.

1337
01:15:09,777 --> 01:15:11,145
Och det är när
Amerikaner kommer tillsammans.

1338
01:15:11,245 --> 01:15:12,146
Ja?

1339
01:15:12,246 --> 01:15:13,147
Ja.

1340
01:15:13,247 --> 01:15:15,116
What is the government
doing to protect us?

1341
01:15:15,216 --> 01:15:16,884
Tack för frågan.

1342
01:15:16,984 --> 01:15:20,321
Det mest effektiva försvaret
for your home

1343
01:15:20,421 --> 01:15:23,357
är att installera en My Tomato.

1344
01:15:23,457 --> 01:15:25,693
You think that guy
had stock in VegIntel?

1345
01:15:25,793 --> 01:15:29,063
That's what we have.

1346
01:15:29,163 --> 01:15:31,032
Just ignore the chyron.

1347
01:15:31,132 --> 01:15:32,433
Vad är det här?

1348
01:15:32,533 --> 01:15:34,435
Dumbom.

1349
01:15:34,535 --> 01:15:36,370
Naturligtvis.

1350
01:15:36,470 --> 01:15:37,371
Stäng av det.

1351
01:15:37,471 --> 01:15:39,106
I'll call the Admiral.

1352
01:15:39,206 --> 01:15:42,710
Richardson är Kates
government connection.

1353
01:15:42,810 --> 01:15:44,211
Let me check something.

1354
01:15:44,311 --> 01:15:47,648
Greg, låt oss öppna skrivbordet.

1355
01:15:47,748 --> 01:15:49,183
Ni går vidare.

1356
01:15:49,283 --> 01:15:50,885
Jag kommer ikapp.

1357
01:15:58,325 --> 01:16:00,594
I thought you guys were
i motsats till modern teknik.

1358
01:16:00,694 --> 01:16:02,663
Vi vet allt om teknik,
vi gillar det bara inte.

1359
01:16:02,763 --> 01:16:05,866
När tiderna förändras,
Vårdnadshavare byter.

1360
01:16:05,966 --> 01:16:08,636
Vänta, du bearbetar
tomaterna du fångar?

1361
01:16:08,736 --> 01:16:10,337
Det är så vi betalar räkningarna

1362
01:16:10,438 --> 01:16:11,772
för global verksamhet.

1363
01:16:11,872 --> 01:16:13,007
Du dödar inte

1364
01:16:13,107 --> 01:16:16,744
alla kor för en tjur
gör en matador.

1365
01:16:16,844 --> 01:16:18,312
Utrymningslarm.

1366
01:16:18,412 --> 01:16:20,381
Staden kommer att vara
töm innan mörkret.

1367
01:16:20,481 --> 01:16:22,249
Okej, okej, okej. Vänta, vänta.

1368
01:16:22,349 --> 01:16:25,386
Vi känner alla till tomaterna
är kapabla till infraljud

1369
01:16:25,486 --> 01:16:26,954
kommunikation, eller hur?

1370
01:16:27,054 --> 01:16:29,023
Och vissa ljud
störa dem.

1371
01:16:29,123 --> 01:16:30,024
Vrid upp det.

1372
01:16:31,926 --> 01:16:34,662
Sätt igång den helikoptern nu.

1373
01:16:39,967 --> 01:16:42,636
Helikoptrar flyger över
vattenbruket 50 gånger om dagen.

1374
01:16:42,736 --> 01:16:44,605
Och det är konserter
hela tiden.

1375
01:16:44,705 --> 01:16:46,707
Ja, Bluegrass Fest,
vilket är jättebra.

1376
01:16:46,807 --> 01:16:48,042
Du borde komma
med mig nästa år.

1377
01:16:48,142 --> 01:16:49,810
Men dåliga harmonier.

1378
01:16:49,910 --> 01:16:52,646
Dina tomater har skickat
vattennödsignaler

1379
01:16:52,746 --> 01:16:54,915
runt om i världen i månader.

1380
01:16:55,015 --> 01:16:58,252
Och nu kommer de hit.

1381
01:16:58,352 --> 01:17:03,124
Kanske förklarar detta
jukeboxen i Gangreens labb.

1382
01:17:03,224 --> 01:17:05,159
Det här var med
skivorna jag tog.

1383
01:17:05,259 --> 01:17:07,628
Jag tog tag i den när Kate
kastade hennes fräsande anfall.

1384
01:17:07,728 --> 01:17:09,964
Vad saknar vi här?

1385
01:17:10,064 --> 01:17:13,701
Ta den tomaten
och ta tillbaka det.

1386
01:17:13,801 --> 01:17:15,336
Är du säker på att det inte är KPI?

1387
01:17:15,436 --> 01:17:18,105
Jag tror du menar CGI.

1388
01:17:18,205 --> 01:17:21,075
"Pubertetskärlek" skickas
tomaterna rullade 78.

1389
01:17:21,175 --> 01:17:23,578
De måste ha mognat
bortom tonåren.

1390
01:17:23,677 --> 01:17:24,912
Men varför gjorde Gangreen
hålla journalen?

1391
01:17:25,012 --> 01:17:26,914
spelar ingen roll. Titta på det.

1392
01:17:27,014 --> 01:17:29,283
Även om vi krymper tomaterna,
det kommer inte att finnas några folkmassor kvar

1393
01:17:29,383 --> 01:17:31,085
att stampa skiten ur dem.

1394
01:17:31,185 --> 01:17:32,052
Vänta, det är det.

1395
01:17:32,153 --> 01:17:34,088
Det finns en annan sida
till det rekordet.

1396
01:17:34,188 --> 01:17:35,823
Självklart--
gömmer sig i klarsynt.

1397
01:17:35,923 --> 01:17:37,358
Ingen lyssnar på b-sidor.

1398
01:17:37,458 --> 01:17:38,759
Sätt på dig den där saken.

1399
01:17:46,834 --> 01:17:49,336
♪ Börja din kick med att säga,
gå med oss ♪

1400
01:17:49,436 --> 01:17:52,641
♪ Vi ska få dem
tomater innan de får oss ♪

1401
01:17:52,740 --> 01:17:53,774
♪ Vi åker
att slå ner dem ♪

1402
01:17:53,874 --> 01:17:56,277
Okej, ta av den.
Ta av den.

1403
01:17:56,377 --> 01:18:00,281
Nåväl, nu vet vi hur Gangreen
behöll sina galna grönsaker

1404
01:18:00,381 --> 01:18:01,782
under häl.

1405
01:18:01,882 --> 01:18:05,186
Tyvärr, Popeye över
här gav all FBI:s forskning

1406
01:18:05,286 --> 01:18:06,086
till VegIntel.

1407
01:18:06,187 --> 01:18:07,855
Även om vi kunde
stoppa denna attack,

1408
01:18:07,955 --> 01:18:09,658
hon kanske håller på att laga mat
något värre.

1409
01:18:09,757 --> 01:18:10,991
Det är upp till mig, Marina.

1410
01:18:11,091 --> 01:18:14,361
Jag misstänkte att Gangreen var det
mata data till VegIntel.

1411
01:18:14,461 --> 01:18:17,865
Hur skulle Kate annars
utveckla My Tomato så snabbt?

1412
01:18:17,965 --> 01:18:19,934
Men den där tummen
Jag gav Angela

1413
01:18:20,034 --> 01:18:22,870
innehåller krypterad skadlig programvara.

1414
01:18:22,970 --> 01:18:25,607
Kate är med
en liten överraskning.

1415
01:18:25,706 --> 01:18:28,309
På något sätt känner jag mig manipulerad.

1416
01:18:28,409 --> 01:18:31,546
Titta, de där bilderna låter du oss
in i din inre helgedom

1417
01:18:31,646 --> 01:18:32,846
tillbaka dit med avsikt.

1418
01:18:32,947 --> 01:18:34,281
Har du spionerat på oss?

1419
01:18:34,381 --> 01:18:38,085
Absolut, från din egen
första dagen på VegIntel.

1420
01:18:38,185 --> 01:18:39,186
Okej.

1421
01:18:39,286 --> 01:18:41,855
Om vissa frekvenser
tog hit tomaterna,

1422
01:18:41,956 --> 01:18:43,525
då borde vi
för att kunna skicka dem

1423
01:18:43,625 --> 01:18:45,859
hem på samma sätt.

1424
01:18:45,960 --> 01:18:47,696
- Ja.
- Jaha?

1425
01:18:47,795 --> 01:18:50,197
Vem behöver folk när
har vi hela havet?

1426
01:18:50,297 --> 01:18:51,865
Låt oss skicka tillbaka dem
ut i havet

1427
01:18:51,966 --> 01:18:53,867
och använd det naturliga
förstärkning av ljud

1428
01:18:53,968 --> 01:18:55,670
att göra vårt stamp åt oss.

1429
01:18:55,769 --> 01:18:56,937
Okej, soldater.

1430
01:18:57,037 --> 01:18:58,772
Låt oss ta den här jukeboxen
bak i skåpbilen.

1431
01:18:58,872 --> 01:19:00,642
Vi har en stad att rädda.

1432
01:19:00,741 --> 01:19:02,042
Ja.

1433
01:19:04,345 --> 01:19:08,282
Nu, låt oss se vilka hemligheter
dessa idioter har gömt sig.

1434
01:19:15,724 --> 01:19:16,757
För helvete!

1435
01:19:16,857 --> 01:19:20,427
Svarsboll,
Min tomat, hjälp, hjälp.

1436
01:19:20,528 --> 01:19:21,630
Jag varnade dig.

1437
01:19:21,730 --> 01:19:23,598
Gangreen manipulerar--

1438
01:19:23,698 --> 01:19:25,065
Det måste finnas ett sätt
att fixa detta.

1439
01:19:25,165 --> 01:19:27,268
Doktor Ball gick ner
med ditt nätverk.

1440
01:19:27,368 --> 01:19:30,037
Miss Patelle,
du har blivit serverad.

1441
01:19:30,137 --> 01:19:32,306
Och vi är mycket nöjda
att informera dig

1442
01:19:32,406 --> 01:19:34,975
som vi nu har
fullständig tillgång till alla

1443
01:19:35,075 --> 01:19:37,746
dina enheter och ditt nätverk.

1444
01:19:37,845 --> 01:19:38,846
Boo ya!

1445
01:19:38,946 --> 01:19:41,115
Du är välkommen.

1446
01:19:51,892 --> 01:19:53,093
Uppmärksamma alla medborgare,

1447
01:19:53,193 --> 01:19:55,563
du måste evakuera
staden omedelbart.

1448
01:19:55,664 --> 01:20:00,000
Men glöm inte att posta ditt
döds- och förstörelsevideor.

1449
01:20:00,100 --> 01:20:01,168
Ja.

1450
01:20:01,268 --> 01:20:04,138
De är faktiskt privatpersoner
organisation utformad för att--

1451
01:20:04,238 --> 01:20:05,139
hej.

1452
01:20:05,239 --> 01:20:06,140
Åh, hej.

1453
01:20:06,240 --> 01:20:07,241
Åh, herregud.

1454
01:20:07,341 --> 01:20:08,342
Dude.

1455
01:20:08,442 --> 01:20:09,544
Psykopat.

1456
01:20:24,992 --> 01:20:26,126
Vad gör du?

1457
01:20:26,226 --> 01:20:28,095
Okej, team,
vi ska göra det här.

1458
01:20:28,195 --> 01:20:29,096
Spela in.

1459
01:20:29,196 --> 01:20:30,898
Coburn,
få det på jukeboxen.

1460
01:20:30,998 --> 01:20:32,099
Vi ska vinna!

1461
01:20:32,199 --> 01:20:33,967
Ja!

1462
01:20:34,068 --> 01:20:35,670
Vad i hela världen?

1463
01:20:38,105 --> 01:20:40,742
Åh, Nanny Nugget.

1464
01:20:40,841 --> 01:20:42,476
Vi kommer att förlora.

1465
01:20:42,577 --> 01:20:45,513
Åh, vad nu?

1466
01:20:45,613 --> 01:20:47,915
Vänta, Chad, gör du
har kvar den gamla tomaten

1467
01:20:48,015 --> 01:20:49,183
filmer på din telefon?

1468
01:20:49,283 --> 01:20:50,150
Ja.

1469
01:20:50,250 --> 01:20:52,620
Åh, låten är med i filmen.

1470
01:20:52,721 --> 01:20:54,488
Bra idé.

1471
01:20:54,589 --> 01:20:55,790
Men vi behöver högtalarna.

1472
01:20:55,889 --> 01:20:56,890
Rätt.

1473
01:20:56,990 --> 01:20:58,593
Kom igen, kom igen.

1474
01:20:58,693 --> 01:21:00,094
Jag fick det.

1475
01:21:00,194 --> 01:21:04,064
Hej, Finletter, antar inte
den saken har Bluetooth?

1476
01:21:04,164 --> 01:21:05,065
Shit ja, det gör det.

1477
01:21:05,165 --> 01:21:06,568
Ge mig den där telefonen.

1478
01:21:06,668 --> 01:21:08,737
Du kommer ner till vattnet.

1479
01:21:08,837 --> 01:21:10,471
Det är ditt uppdrag nu, grabben.

1480
01:21:13,641 --> 01:21:15,008
Okej.

1481
01:21:15,109 --> 01:21:19,547
Okej, vem vet hur man gör
ansluta en telefon till Bluetooth?

1482
01:21:19,647 --> 01:21:20,548
Vänta, vänta, vänta.

1483
01:21:20,648 --> 01:21:21,616
Inte så snabbt.

1484
01:21:21,716 --> 01:21:22,916
Hej.
Oj, oj.

1485
01:21:23,016 --> 01:21:24,552
Jag är inte ens
drar så hårt.

1486
01:21:24,652 --> 01:21:26,755
Tyst.

1487
01:21:26,855 --> 01:21:28,355
Airdrop den här låten
till din telefon.

1488
01:21:28,455 --> 01:21:30,290
Vi behöver att du delar med dig
detta spår med alla

1489
01:21:30,391 --> 01:21:32,694
av dina följare--
berättelser, TikToks,

1490
01:21:32,794 --> 01:21:34,328
loop de loops, vad som helst.

1491
01:21:34,428 --> 01:21:37,998
Vi behöver plattformsoberoende
viral mättnad.

1492
01:21:38,098 --> 01:21:39,567
Vad tycker jag?

1493
01:21:39,667 --> 01:21:40,901
Du får leva.

1494
01:21:41,001 --> 01:21:42,637
Marina, vi måste gå.

1495
01:21:42,737 --> 01:21:44,539
- Gör det nu.
- Okej.

1496
01:21:44,639 --> 01:21:46,006
Skram sedan.

1497
01:21:52,547 --> 01:21:55,149
♪ Vakta dina sparkar
och gå med oss ♪

1498
01:21:55,249 --> 01:21:58,285
♪ Vi ska få dem
tomater innan de får oss ♪

1499
01:21:58,385 --> 01:21:59,854
♪ Vi ska slå dem,
slå dem ♪

1500
01:21:59,953 --> 01:22:01,488
♪ Vrid dem,
mosa dem på gatan ♪

1501
01:22:01,589 --> 01:22:03,357
♪ Vi ska sparka dem,
mal dem, mosa dem, ♪

1502
01:22:03,457 --> 01:22:05,693
♪ Krossa dem med våra fötter ♪

1503
01:22:07,060 --> 01:22:08,696
♪ Vi kliver ut
de smutsiga horderna ♪

1504
01:22:08,797 --> 01:22:11,498
♪ Ja, ja, ja, ja ♪

1505
01:22:11,599 --> 01:22:14,602
♪ T-O-M-A-T ♪

1506
01:22:14,702 --> 01:22:17,438
♪ Åh, ja, tomat ♪

1507
01:22:17,539 --> 01:22:22,510
♪ Vi ska pressa dem, vi ska
mosa dem, vi mosar dem, ♪

1508
01:22:22,610 --> 01:22:24,445
♪ Vi ska krossa dem ♪

1509
01:22:24,546 --> 01:22:27,414
♪ Vi sov
i början av deras attack ♪

1510
01:22:27,515 --> 01:22:30,819
♪ Men nu är vi klarvakna
och vi bekämpar dem tillbaka ♪

1511
01:22:30,919 --> 01:22:32,486
- ♪ Tomat ♪
- ♪ Juice ♪

1512
01:22:32,587 --> 01:22:33,487
♪ Tomat ♪

1513
01:22:33,588 --> 01:22:35,590
♪ Juice ♪

1514
01:22:37,926 --> 01:22:39,226
Ja!

1515
01:22:42,564 --> 01:22:43,464
Åh, ja.

1516
01:22:44,465 --> 01:22:46,601
En sponsor gav mig
dessa skor.

1517
01:22:46,701 --> 01:22:48,603
Kom igen.

1518
01:22:48,703 --> 01:22:49,904
Vi sprängde det.

1519
01:22:52,139 --> 01:22:56,578
Ja, vi gjorde det!

1520
01:22:56,678 --> 01:22:58,513
Marina, kom och fira.

1521
01:22:58,613 --> 01:23:00,815
Inte så snabbt, killar.

1522
01:23:00,915 --> 01:23:02,316
Titt.

1523
01:23:13,293 --> 01:23:14,662
Vad är det?

1524
01:23:14,762 --> 01:23:17,097
Vad är det för något?

1525
01:23:22,369 --> 01:23:23,738
Åh, skit.

1526
01:23:23,838 --> 01:23:26,006
Den har ögon.

1527
01:23:28,910 --> 01:23:29,844
Åh, hej.

1528
01:23:29,944 --> 01:23:30,845
Jag kan se dig.

1529
01:23:30,945 --> 01:23:33,882
Hjälp mig.

1530
01:23:33,982 --> 01:23:35,449
Åh, skit.

1531
01:23:35,550 --> 01:23:36,784
Den har en mun.

1532
01:23:42,824 --> 01:23:44,358
Åh, skit.

1533
01:23:44,458 --> 01:23:45,560
Den har tänder.

1534
01:23:45,660 --> 01:23:48,262
Tysta.

1535
01:23:48,362 --> 01:23:49,196
Sam, nej.

1536
01:23:49,296 --> 01:23:52,567
Sam, det gör det inte
reagerar bra på musik.

1537
01:24:01,041 --> 01:24:02,644
Du kan inte döda mig.

1538
01:24:02,744 --> 01:24:04,311
Jag har 10 miljoner följare.

1539
01:24:39,781 --> 01:24:40,815
Ja!

1540
01:24:42,215 --> 01:24:43,116
De gjorde det!

1541
01:24:43,216 --> 01:24:45,185
De gjorde det!

1542
01:24:45,285 --> 01:24:46,754
Är det blod?

1543
01:24:46,854 --> 01:24:47,989
Det är bara ketchup.

1544
01:24:48,088 --> 01:24:50,758
Den pojken behöver
lite vispgrädde.

1545
01:24:50,858 --> 01:24:52,359
Nationer över hela världen

1546
01:24:52,459 --> 01:24:55,228
firar
Killer Tomato Victory Day.

1547
01:24:55,329 --> 01:24:56,631
Klockor ringer,
barn sjunger,

1548
01:24:56,731 --> 01:24:59,132
och bönderna rusar
suckar av upprymd lättnad.

1549
01:24:59,232 --> 01:25:00,635
Vad gäller öden
av Kate Patelle

1550
01:25:00,735 --> 01:25:04,237
och hennes kotteri av skurkar,
ja, du ska snart ta reda på det.

1551
01:25:09,276 --> 01:25:11,546
Så, vad exakt
gör vi här?

1552
01:25:11,646 --> 01:25:13,180
frågade Gangreen mig
att träffa honom här.

1553
01:25:13,280 --> 01:25:14,247
Sa att det var kritiskt.

1554
01:25:14,348 --> 01:25:17,719
Ja, var fan är han?

1555
01:25:17,819 --> 01:25:19,954
Miss Patelle, Mr Richardson,

1556
01:25:20,054 --> 01:25:22,422
det är ett nöje
att se er två tillsammans.

1557
01:25:22,523 --> 01:25:25,425
Professor, vad--
är du en tecknad film?

1558
01:25:25,526 --> 01:25:28,228
Animerat konstgjort liv.

1559
01:25:28,328 --> 01:25:31,164
Jag kan leva för evigt.

1560
01:25:33,801 --> 01:25:35,235
Varför tog du oss hit?

1561
01:25:35,335 --> 01:25:38,006
Jag är rädd att jag inte hade något val
utan att ingripa.

1562
01:25:38,106 --> 01:25:42,543
Det är så svårt för en skurk
att hitta etiska konspiratörer

1563
01:25:42,644 --> 01:25:43,611
dessa dagar.

1564
01:25:43,711 --> 01:25:46,714
Din outsläckliga törst
för makt och pengar

1565
01:25:46,814 --> 01:25:51,351
har förgiftat vårt yrke
och, ärligt talat, förstörde det roliga.

1566
01:25:52,285 --> 01:25:55,890
Det här kommer inte att sluta bra.

1567
01:25:55,990 --> 01:25:59,292
Miss Patelle, mr Richardson.

1568
01:25:59,393 --> 01:26:01,228
Professor Gangreen är en--

1569
01:26:01,328 --> 01:26:02,630
Hej Marina.

1570
01:26:02,730 --> 01:26:03,698
Vad som helst.

1571
01:26:03,798 --> 01:26:05,833
Ni är alla arresterade.

1572
01:26:05,933 --> 01:26:07,200
För vad?

1573
01:26:07,300 --> 01:26:11,906
Bedrägeri, prisuppgörelse,
och stöld av statliga pennor.

1574
01:26:12,006 --> 01:26:14,575
Och det har vi också
en häftig karl i häkte--

1575
01:26:14,676 --> 01:26:15,442
Shit.

1576
01:26:15,543 --> 01:26:17,645
--vem säger du
bör debiteras

1577
01:26:17,745 --> 01:26:21,916
för konspiration att mörda
en federal tjänsteman.

1578
01:26:22,016 --> 01:26:23,785
Dimitri. Idiot.

1579
01:26:23,885 --> 01:26:26,486
Jag sa åt honom att få ut dig
förresten, inte döda dig.

1580
01:26:26,587 --> 01:26:27,955
Det visar sig,
Dimitri var mycket mer

1581
01:26:28,056 --> 01:26:29,524
ambitiös än du insåg.

1582
01:26:29,624 --> 01:26:31,959
Alla de människor du trodde
jobbade för dig,

1583
01:26:32,060 --> 01:26:34,162
Det visar sig att det bara är en kille.

1584
01:26:36,597 --> 01:26:39,466
Men tusentals
av lönecheckar alla

1585
01:26:39,567 --> 01:26:42,436
kanaliseras in i Dimitris
offshore-konto.

1586
01:26:42,537 --> 01:26:44,304
Tydligen,
han trodde att du skulle göra det

1587
01:26:44,404 --> 01:26:48,643
vara för självcentrerad för att inse
att alla dina Watsons

1588
01:26:48,743 --> 01:26:50,144
var en person.

1589
01:26:50,243 --> 01:26:52,747
Igor, släpp repet.

1590
01:26:52,847 --> 01:26:53,848
Det är hans fel.

1591
01:26:53,948 --> 01:26:55,083
Åh, nej--

1592
01:26:55,183 --> 01:26:57,051
Jag har inte fått
en slant från detta.

1593
01:26:57,151 --> 01:26:58,686
Pengar är inte min grej.

1594
01:26:58,786 --> 01:27:00,922
Mer av en powerkille.

1595
01:27:01,022 --> 01:27:02,090
Vet du ens vem jag är?

1596
01:27:02,190 --> 01:27:04,224
Åh herregud. Ja.

1597
01:27:04,324 --> 01:27:05,927
Alla på
Vita huset säger hej.

1598
01:27:06,027 --> 01:27:10,198
Åh, och att du är skyldig dem
en rapport om mördartromber.

1599
01:27:10,297 --> 01:27:12,100
Jag ger upp.

1600
01:27:12,200 --> 01:27:14,569
Nästa gång, ungar.

1601
01:27:14,669 --> 01:27:16,003
Hur är det med mig?

1602
01:27:16,104 --> 01:27:18,139
Ah, ja, min kära Kate.

1603
01:27:18,238 --> 01:27:19,574
Har nästan glömt.

1604
01:27:19,674 --> 01:27:21,943
Jag vänder på statens bevis.

1605
01:27:22,043 --> 01:27:24,244
Och här är bevisen.

1606
01:27:32,220 --> 01:27:35,355
Natt eller dag,
dag eller natt,

1607
01:27:35,455 --> 01:27:38,559
vi slåss
den ädla tomatstriden.

1608
01:27:38,659 --> 01:27:42,764
Från svunna tider
till okänd framtid,

1609
01:27:42,864 --> 01:27:47,702
vi skyddar världen
från oväxta grönsaker.

1610
01:27:47,802 --> 01:27:48,936
Grattis.

1611
01:27:49,036 --> 01:27:54,108
Du är nu officiellt
Väktare, väktare av vinstockar.

1612
01:27:54,208 --> 01:27:59,080
Detta ansvar har varit
väntar på dig i decennier.

1613
01:27:59,180 --> 01:28:02,049
Facklan passeras.

1614
01:28:02,150 --> 01:28:04,018
Löjtnant.

1615
01:28:04,118 --> 01:28:06,521
Löjtnant.

1616
01:28:06,621 --> 01:28:07,755
Sir.

1617
01:28:07,855 --> 01:28:11,692
Jag ber om ursäkt för att jag tappade tron
i dig själv och ditt team.

1618
01:28:11,793 --> 01:28:14,162
Jag underskattade
tomatrisken.

1619
01:28:14,262 --> 01:28:16,798
Det gjorde du tack och lov inte.

1620
01:28:16,898 --> 01:28:20,635
Delat ansvar,
ömsesidig respekt, sir.

1621
01:28:20,735 --> 01:28:22,870
Och lyssna, det går inte
något av detta var

1622
01:28:22,970 --> 01:28:24,939
ditt fel eller någon annans.

1623
01:28:25,039 --> 01:28:27,508
Tomater är en naturkraft.

1624
01:28:27,608 --> 01:28:29,110
Och, om
vi gillar det eller inte...

1625
01:28:29,210 --> 01:28:31,746
Naturen kommer att hitta ett sätt.

1626
01:28:34,582 --> 01:28:36,383
Jag är trött på att vara
i masken.

1627
01:28:36,483 --> 01:28:38,586
Det kommer ni att bli
masken nästa gång.

1628
01:28:38,686 --> 01:28:41,789
Jag har varit i masken
i 35 jäkla år.

1629
01:28:41,889 --> 01:28:43,191
Inget sätt.

1630
01:28:43,291 --> 01:28:45,325
Greg Colburn i köttet?

1631
01:28:47,528 --> 01:28:50,097
Kom hit, grabben.

1632
01:28:50,198 --> 01:28:52,834
De där ögonen.

1633
01:28:52,934 --> 01:28:54,268
Jag hade nästan glömt.

1634
01:28:54,367 --> 01:28:55,269
Ja.

1635
01:28:55,368 --> 01:28:56,804
Är de inte vackra, Gel?

1636
01:29:03,878 --> 01:29:06,848
För sista gången,
jag heter Angela.

1637
01:29:06,948 --> 01:29:08,082
Jag förstår.

1638
01:29:11,619 --> 01:29:14,055
Det måste vara ljusen.

1639
01:29:14,155 --> 01:29:15,488
Kom igen, killar.

1640
01:29:15,590 --> 01:29:19,293
Vi har en tid
på socialförsäkringskassan.

1641
01:29:19,392 --> 01:29:20,661
Lycka till.

1642
01:29:20,761 --> 01:29:22,063
Kanske efteråt,
du kan förklara för mig

1643
01:29:22,163 --> 01:29:23,831
exakt när
det var du som bestämde

1644
01:29:23,931 --> 01:29:25,933
vi behövde alla gå i pension.

1645
01:29:26,033 --> 01:29:28,269
Det enda som är värre
än att missa ditt mål

1646
01:29:28,368 --> 01:29:30,838
väntar för länge
att trycka på den avtryckaren.

1647
01:29:37,444 --> 01:29:39,247
Åh, förlåt, kompis.

1648
01:29:39,347 --> 01:29:44,085
Inga kontanter.

1649
01:31:51,879 --> 01:31:54,782
TARA, nu det
du har kopplat bort

1650
01:31:54,882 --> 01:31:57,818
från Kates nätverk
och ha lite ledig tid,

1651
01:31:57,918 --> 01:32:01,522
ska vi börja förberedelserna
att träffa Guardians?

1652
01:32:01,622 --> 01:32:04,725
Igor, låt oss göra den intervjun.

1653
01:32:04,825 --> 01:32:09,096
Det är dags att jag skaffar lite
kredit för allt detta roliga.

1654
01:32:39,026 --> 01:32:46,100
♪ Attack av mördaren
tomater ♪

1655
01:32:46,901 --> 01:32:54,041
♪ Attack
av mördartomaterna ♪

1656
01:32:55,976 --> 01:32:59,080
♪ Ja ♪

1657
01:33:06,555 --> 01:33:10,057
♪ Attack av mördaren
tomater ♪

1658
01:33:10,157 --> 01:33:13,794
♪ Attack
av mördartomaterna ♪

1659
01:33:13,894 --> 01:33:15,729
♪ De kommer att slå dig, slå dig,
pressa dig, mosa dig ♪

1660
01:33:15,830 --> 01:33:17,164
♪ Tugga upp dig för brunch ♪

1661
01:33:17,264 --> 01:33:21,635
♪ Och avsluta dig
till middag eller lunch ♪

1662
01:33:26,273 --> 01:33:29,777
♪ De marscherar
nere i korridoren ♪

1663
01:33:29,877 --> 01:33:33,214
♪ De kryper
upp på väggarna ♪

1664
01:33:33,314 --> 01:33:34,782
♪ De är verkligen äckliga,
squishy, mosig ♪

1665
01:33:34,882 --> 01:33:36,851
♪ Rutten till kärnan ♪

1666
01:33:36,951 --> 01:33:42,823
♪ De står
utanför din dörr ♪

1667
01:34:07,915 --> 01:34:10,619
♪ Kom ihåg Herman Faarbage ♪

1668
01:34:10,718 --> 01:34:14,221
♪ När du tar ut
hans sopor ♪

1669
01:34:14,321 --> 01:34:16,957
♪ Han vände sig om
och han kunde se tomater ♪

1670
01:34:17,057 --> 01:34:18,025
♪ Gömmer sig på gatan ♪

1671
01:34:18,125 --> 01:34:23,063
♪ Och nu är han bara ett minne ♪

1672
01:34:23,164 --> 01:34:26,601
♪ Jag vet att jag går
att sakna henne ♪

1673
01:34:26,700 --> 01:34:30,504
♪ En tomat åt upp min syster ♪

1674
01:34:30,605 --> 01:34:32,106
♪ Sacramento föll idag ♪

1675
01:34:32,206 --> 01:34:33,908
♪ De marscherar
till San Jose ♪

1676
01:34:34,008 --> 01:34:41,315
♪ Tomater är på väg ♪

1677
01:34:42,917 --> 01:34:46,220
♪ Borgmästaren är på semester ♪

1678
01:34:46,320 --> 01:34:49,823
♪ Guvernören,
han har flytt från nationen ♪

1679
01:34:49,924 --> 01:34:51,692
♪ Polisen har gått
i strejk idag ♪

1680
01:34:51,792 --> 01:34:53,595
♪ Nationalgardet
har sprungit iväg ♪

1681
01:34:53,694 --> 01:34:58,600
♪ Tomater kommer
ha sin dag ♪

1682
01:34:58,699 --> 01:35:02,169
♪ Attack av mördaren
tomater ♪

1683
01:35:02,269 --> 01:35:05,873
♪ Attack ♪
av mördartomaterna ♪

1684
01:35:05,973 --> 01:35:07,841
♪ De kommer att slå dig, slå dig,
pressa dig, mosa dig, ♪

1685
01:35:07,942 --> 01:35:09,276
♪ Tugga upp dig till lunch ♪

1686
01:35:09,376 --> 01:35:13,214
♪ Och avsluta dig
till middag eller lunch ♪

1687
01:35:13,314 --> 01:35:14,848
♪ Till lunch ♪

1688
01:35:14,949 --> 01:35:18,152
♪ Till lunch ♪

1689
01:35:18,252 --> 01:35:21,155
♪ Middag eller lunch, lunch,
lunch, lunch, lunch, lunch ♪

1690
01:35:21,255 --> 01:35:23,525
♪ Middag eller lunch,
lunch, lunch, lunch, ♪

1691
01:35:23,625 --> 01:35:25,359
♪ Lunch, lunch, lunch, lunch ♪

1692
01:35:25,459 --> 01:35:27,261
♪ Middag eller lunch ♪

1693
01:35:27,361 --> 01:35:28,829
♪ Middag eller lunch ♪

1694
01:35:28,929 --> 01:35:33,133
♪ Middag eller lunch ♪

1695
01:35:33,234 --> 01:35:36,237
♪ Ja ♪

1696
01:35:48,449 --> 01:35:49,517
Mmm.

1697
01:35:49,618 --> 01:35:51,885
Dessa mördande tomater
är läckra.

1698
01:35:51,986 --> 01:35:55,256
Perfekt för glass,
pizzasås, smoothies.

1699
01:35:55,356 --> 01:35:56,725
Ja, men det har du
att trycka på avtryckaren snabbt

1700
01:35:56,824 --> 01:35:58,727
innan de blir ruttna.

1701
01:35:58,826 --> 01:36:00,562
Du vet Rotten Tomatoes
stulit det?

1702
01:36:00,662 --> 01:36:01,962
Verkligen?